「변덕맞다」のコアイメージコアイメージ
気分や考えが安定せず、その時々で態度や行動を変える性質
「변덕맞다」の韓国語での定義韓国語での定義
마음이나 태도가 자주 바뀌어 하려던 일이나 하던 말을 쉽게 바꾸는 성질이 있다
「변덕맞다」の語源語源
변덕맞다は、「변덕(變德)」に「맞다」が結びつき、気分が変わりやすい性質を表す語
「변덕맞다」のコラムコラム
- 「변덕맞다」の「맞다」は「正しい」ではなく、ある性質を帯びる接尾辞として働き、「궁상맞다」などにも現れる
「변덕맞다」は英語では
- 「気まぐれ」 → whimcapriciousness和英辞典で見る
- 「移り気」 → changeablenessflightiness和英辞典で見る