발언권pa reon gwon 드리겠습니다teu ri get sseum ni da.

意味

発言権を差し上げます。

解説

人に話す機会を与える表現。会議や司会が順番に話をさせるときに使う丁寧な言い方で、目上の人や正式な場で使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧会社の会議やセミナー、討論会などの司会進行で、特定の参加者に発言を促す際に使います。形式的かつ非常に丁寧な表現で、参加者や目上の人に対して敬意を払いつつ、スムーズに話を振りたい場面に適しています。

言い換え・似た表現

• 말씀해 주시겠습니까?

  お話しいただけますでしょうか？　（より柔らかく相手に発言を促す丁寧な表現です。）

• 다음 분 말씀 부탁드립니다.

  次の方、お話をお願いいたします。　（順番に発言を促す際の定番の案内表現です。）

• 의견 편하게 말씀해 주세요.

  ご意見をご自由にお話しください。　（少し肩の力を抜いて話してほしいときに使います。）

言われたときの返し方

• 감사합니다. 제 생각에는...

  ありがとうございます。私の考えでは…

• 네, 먼저 말씀드리겠습니다.

  はい、まず私のほうからお話しいたします。

よくある間違い

• ✕ 발언권을 주겠습니다.

  ○ 발언권 드리겠습니다.

  「あげる（주다）」を使うと上から目線になるため、謙譲の「差し上げる（드리다）」を用います。