발언권을pa reon gwo neul 넘길게요neom gil kke yo.

意味

発言の順番を譲ります。

解説

話す順番を他人に渡す表現。会議や打ち合わせで自分の発言を終えた後に次の人に話してもらう意図を示す丁寧で実用的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネス会議やオンラインミーティングで、自分の発表や発言を終えて次の人にバトンタッチする際に使います。同僚や取引先に対してスムーズに進行を促す、礼儀正しくスマートなニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 다음 분께 넘길게요.

  次の方にお渡しします。　（より自然で口語的な会議の定番表現です。）

• 다음 분 말씀해 주세요.

  次の方、お話しください。　（進行役が指名する際によく使う表現です。）

• 마이크를 넘기겠습니다.

  マイクをお渡しします。　（発表会や司会などで使われるかしこまった表現。）

言われたときの返し方

• 네, 이어서 말씀드리겠습니다.

  はい、引き続いてお話しいたします。

• 감사합니다. 제가 이어서 진행할게요.

  ありがとうございます。私が引き継いで進めますね。

よくある間違い

• ✕ 발언 순서를 양보할게요.

  ○ 발언권을 넘길게요. / 다음 분께 넘길게요.

  「譲る（양보하다）」は席や権利を譲る際に使い、話順を回す時は「渡す（넘기다）」を使います。