湿気

例文

コアイメージ

物や空気に少しだけ含まれる水け

関連語

使い方

• retain moisture

  水分を保つ

• absorb moisture

  水分を吸収する

• moisture content

  水分量

類義語との違い

moisture: 物や空気に含まれる水分、少量の水
water: 液体そのものの水、飲用や使用に供する水
humidity: 空気中の水蒸気の量、湿度を表す語

英英

Small amounts of water found in the air, within a material, or on a surface.

語源

moistureは、形容詞moist（湿った）に名詞化の接尾辞 -ure がついて「水分」を表す語になったもの

コラム

• moisture-proofは湿気を防ぎ、waterproofは水の浸入を防ぐという違いがあり、moistureは物や空気に含まれる「水分」を表す語である

例文

コアイメージ

空気や物の表面や中にある水分

関連語

使い方

• dampness in

  ～の湿気

• dampness of

  ～の湿気

類義語との違い

dampness: 湿気、空気や物にあるしめり
humidity: 空気中の水分量、湿度を表す
moisture: 物や表面に含まれる水分、しめり

英英

A state of being slightly wet or moist.

語源

dampnessは、形容詞damp（湿った）に名詞化の接尾辞 -ness がついて『湿気』を表す語になった

コラム

• 出荷検査や倉庫管理で荷物の品質に影響する水分の有無を説明する際に使われ、検査報告や納品書に記載されることがある

例文

コアイメージ

物にしみつく湿気とかび臭さが伴う状態

英英

the quality of being damp and musty, implying moisture that often produces mildew or a moldy smell

語源

danknessは、もともとdank（湿った、不快に冷たい）の名詞化で、語源的には中英語のdankにさかのぼり、湿り気が進んでかび臭さを伴う意味で使われることがある

コラム

• 語感としてdanknessは地下室や洞窟のような閉鎖空間に好んで使われ、物の損傷やカビの発生を示す語として日常的な描写に向く

例文

コアイメージ

空気中の水分が多く、べたつきやカビが起きやすい状態を指す

英英

Dampness in the air; moisture that makes an environment feel wet and can promote mold growth.

語源

hygrodeikは、ギリシャ語のhygro（湿気）に由来する語根と語形変化によって造られ、空気中の湿りを表す語として作られた。

コラム

• 住宅や衣類の管理ではhygrodeikは目に見えるべたつきやカビ発生と結びつけて述べられることが多い。

例文

コアイメージ

空気や物の表面に水分が存在している状態をさし、湿気として感じられることを表す

英英

The state or quality of being slightly wet; the presence of moisture or dampness in the air or on surfaces.

語源

moistnessは、形容詞moistに名詞化接尾辞-nessが付いて『湿っている状態・湿り気』を表す語になった。

コラム

• moistnessは料理や化粧品で良い意味のしっとり感を表すことが多く、衣類や紙では不快な湿りを表す語として使われる。