陸上

육yuk상ssang

意味

  • 名 陸上りくじょう
  • 名 陸上競技
  • 名 陸路
육상のイラスト

例文

배bae는neun 해hae상sang으eu로ro, 화hwa물mu은reun 육yuk상ssang으eu로ro 이i동dong했haet다tta.

船は海上で、貨物は陸上で移動した。

육yuk상ssang 경gyeong기gi에e서seo 메me달da을reul 땄ttat다tta.

陸上競技でメダルを取った。

コアイメージ

地面の上で移動や活動が行われる範囲

関連語

(名) 육yuk상ssang경gyeong기gi：陸上競技

(名) 육yuk상ssang선seon수su：陸上選手

↔︎ (名) 해hae상sang：海上

使い方

類義語との違い

육yuk상ssang: 輸送や移動が陸路で行われることやその範囲を表す名詞
육yuk지jji: 水に囲まれていない土地を指す名詞
내nae륙ryuk: 海から離れた地域の内側の部分を指す名詞

韓国語での定義

땅ttang 위wi에e서seo 이i동dong하ha거geo나na 활hwal동dong하ha는neun 영yeong역yeo이gi나na 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 보bo통tong 땅ttang을eul 통tong해hae 이i루ru어eo지ji는neun 경gyeong기gi나na 운un송song을eul 이i르reu는neun 말mal

語源

육상は漢字で陸上と書き、陸は「땅」、上は「위」を意味して文字どおり「땅の上」を示し、そこにおける移動や競技を指す語になった

コラム

  • 日常では 「육상」 は 「육지」 よりやや硬い言い方で、輸送の文脈では 「육상으로 이동했다」 が『陸路で移動した』を表し、スポーツの文脈では 「육상 경기」 が陸上競技を指す

ゲームで覚える・約 1 分

육상 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「陸上」は韓国語で何と言う？

「陸上」は韓国語で「육상（ユクサン）」と言います。漢字の「陸上」をそのまま韓国語読みにした言葉で、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。陸上競技全般を指すスポーツの文脈はもちろんのこと、海上や空中と対比させた「陸の上」という意味でも幅広く用いられます。

使い分け

  • 육상

    スポーツの「陸上競技」や、海上などと対比した「陸地の上」を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から公の場まで使われます。

    학창 시절에 육상 선수로 활동했어요.

    学生時代に陸上選手として活動していました。

よくある間違い

  • ✕ 육상부에서 달리기 연습을 해요.（陸上部＝りくじょうぶ）

    ○ 육상부（発音：ユクサンブ）

    漢字が同じでも発音は「ユクサン」です。濁音化や日本語引きずりの発音ミスに注意しましょう。

「陸上」のよくある質問

Q. 「陸上競技」は韓国語で何と言いますか？
「육상 경기（ユクサン キョンギ）」と言います。ただし、日常会話では単に「육상（陸上）」とだけ言うことが多く、文脈に合わせて「육상 종목（陸上種目）」や「육상 대회（陸上大会）」などの複合語としてもよく使われます。
Q. 「陸上部」は韓国語でも通じますか？
はい、そのまま「육상부（ユクサンブ）」で通じます。学校の部活動や実業団のチームなどを指して「육상부에 들어가다（陸上部に入る）」のように自然に使えます。「陸上チーム」と言う場合は「육상팀」とも表現します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ