무인발권기

「무인발권기」の発音・読み方

ローマ字mu in bal gwon gi

「무인발권기」の例文

무mu인in발bal권gwon기gi에e서seo 표pyo를reul 샀sa어sseo요yo.

無人券売機で切符を買いました。

무인발권기のイラスト

「무인발권기」の動詞形・派生語

「무인발권기」の反対語(対義語)

「무인발권기」の例文例文

카ka드deu 결gyeol제je가ga 안an 돼dwae서seo 무mu인in발bal권gwon기gi를reul 못mot 썼sseo어sseo요yo.

カード決済ができなくて無人券売機を使えませんでした。

「무인발권기」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    영화관에 무인발권기가 많아요.

    映画館に無人券売機がたくさんあります。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    기차역 매표소 줄이 너무 길어서 무인발권기를 이용해 예매한 승차권을 찾았다.

    駅の切符売り場の列があまりにも長かったので、無人券売機を利用して予約した乗車券を受け取った。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    디지털 취약 계층의 접근성을 보장하기 위해 음성 지원 기능을 갖춘 무인발권기 보급이 시급하다.

    デジタル弱者のアクセシビリティを保障するため、音声支援機能を備えた無人券売機の普及が急務だ。

  • 日常会話

    창구에서 기다리지 말고 저쪽 무인발권기로 가서 뽑자.

    窓口で待たないで、あっちの無人券売機に行って発券しよう。

「무인발권기」の意味ごとの使い方

  • 券売機

    무인발권기 사용법을 직원에게 물어봤어요.

    券売機の使い方を係員に尋ねました。

  • 自動券売機

    공항 무인발권기에서 탑승권을 출력했어요.

    空港の自動券売機で搭乗券を印刷しました。

「무인발권기」のコアイメージコアイメージ

利用者自身が操作して切符を受け取る自動機械。

「무인발권기」の使い方使い方

  • 무mu인in발bal권gwon기gi에e서seo

    無人券売機で

    무인발권기에서 좌석을 선택했어요.無人券売機で座席を選びました。

  • 무mu인in발bal권gwon기gi 결gyeol제je

    無人券売機での支払い

    무인발권기 결제가 생각보다 간단했어요.無人券売機での支払いは思ったより簡単でした。

  • 무mu인in발bal권gwon기gi 오o류ryu

    無人券売機のエラー

    무인발권기 오류로 표를 못 샀어요.無人券売機のエラーで切符を買えませんでした。

「무인발권기」とよく一緒に使う語

  • 무인발권기를 이용하다 無人券売機を利用する
    (이용하다:利用する)
  • 무인발권기에서 발권하다 無人券売機で発券する
    (발권하다:発券する)
  • 무인발권기 화면 無人券売機の画面
    (화면:画面)
  • 무인발권기 버튼 無人券売機のボタン
    (버튼:ボタン)
  • 무인발권기 앞 無人券売機の前
    (앞:前)

「무인발권기」の類義語との違い類義語との違い

무mu인in발bal권gwon기gi: 画面やボタンを操作して切符を購入し受け取る、係員のいない自動券売機。
발bal권gwon기gi: 切符を発行する機械を指す一般的な呼び方。
자ja동dong매mae표pyo기gi: 自動で乗車券などを発券する機械。
매mae표pyo기gi: 乗車券や入場券を発券する機械。
발bal매mae기gi: 切符や商品を自動で販売する機械。

「무인발권기」の韓国語での定義韓国語での定義

직ji원gwon 없eop이ssi 표pyo를reul 발bal권gwon하ha는neun 자ja동dong 기gi계gye.

「무인발권기」の語源語源

語は漢字語の語素から成り、無人を示す 무인(無人) と切符を発行する 발권(發券)、機械を示す 기(機) が結びついて、人を介さず切符を発行する機械という意味を成している。

「무인발권기」のコラムコラム

  • 口語ではしばしば「발권기」と略され、窓口での発券と同じ機能を一部持つため、払い戻しや特別な券種の取扱い可否は表示で確認する必要があること。

「무인발권기」のよくある間違い

  • ✕ 무인 발권기

    ○ 무인발권기

    日本語は複合語の間を空けないため迷いやすいですが、「무인발권기」は1つの機械を表す韓国語の複合名詞として続けて書きます。

「무인발권기」のよくある質問

Q. 「무인발권기」と「자동매표기」はどう使い分けるのですか?
「무인발권기」は係員がいないことを強調し、「자동매표기」は自動で切符を発券する機械であることを強調します。実際には同じ機械を指して両方使える場合が多いですが、無人である点を伝えたいときは「무인발권기」を使います。

「무인발권기」に関連する単語

ほかに「券売機」と訳せる単語

「買い物と購入」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ