무인발권기
「무인발권기」の例文例文
「무인발권기」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
영화관에 무인발권기가 많아요.
映画館に無人券売機がたくさんあります。
- 中級(TOPIK3〜4級)
기차역 매표소 줄이 너무 길어서 무인발권기를 이용해 예매한 승차권을 찾았다.
駅の切符売り場の列があまりにも長かったので、無人券売機を利用して予約した乗車券を受け取った。
- 上級(TOPIK5〜6級)
디지털 취약 계층의 접근성을 보장하기 위해 음성 지원 기능을 갖춘 무인발권기 보급이 시급하다.
デジタル弱者のアクセシビリティを保障するため、音声支援機能を備えた無人券売機の普及が急務だ。
- 日常会話
창구에서 기다리지 말고 저쪽 무인발권기로 가서 뽑자.
窓口で待たないで、あっちの無人券売機に行って発券しよう。
「무인발권기」の意味ごとの使い方
- 券売機
무인발권기 사용법을 직원에게 물어봤어요.
券売機の使い方を係員に尋ねました。
- 自動券売機
공항 무인발권기에서 탑승권을 출력했어요.
空港の自動券売機で搭乗券を印刷しました。
「무인발권기」のコアイメージコアイメージ
利用者自身が操作して切符を受け取る自動機械。
「무인발권기」の使い方使い方
「무인발권기」とよく一緒に使う語
「무인발권기」の類義語との違い類義語との違い
무인발권기: 画面やボタンを操作して切符を購入し受け取る、係員のいない自動券売機。
발권기: 切符を発行する機械を指す一般的な呼び方。
자동매표기: 自動で乗車券などを発券する機械。
매표기: 乗車券や入場券を発券する機械。
발매기: 切符や商品を自動で販売する機械。
「무인발권기」の韓国語での定義韓国語での定義
「무인발권기」の語源語源
語は漢字語の語素から成り、無人を示す 무인(無人) と切符を発行する 발권(發券)、機械を示す 기(機) が結びついて、人を介さず切符を発行する機械という意味を成している。
「무인발권기」のコラムコラム
- 口語ではしばしば「발권기」と略され、窓口での発券と同じ機能を一部持つため、払い戻しや特別な券種の取扱い可否は表示で確認する必要があること。
「무인발권기」のよくある間違い
✕ 무인 발권기
○ 무인발권기
日本語は複合語の間を空けないため迷いやすいですが、「무인발권기」は1つの機械を表す韓国語の複合名詞として続けて書きます。