뜯다

「뜯다」の例文例文

「뜯다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  빵을 조금씩 뜯어서 먹어요.

  パンを少しずつちぎって食べます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  벽지가 너무 낡아서 다 뜯어내고 새로 도배를 했어요.

  壁紙がとても古くなったので、全部剥がして新しく張り替えました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노후된 건물의 구조적 안전 문제를 해결하기 위해 내부 시설을 완전히 뜯어고치기로 결정했다.

  老朽化した建物の構造的な安全問題を解決するため、内部施設を完全に作り直すことに決定した。

• 日常会話

  택배 상자 테이프가 안 떨어지는데 가위로 좀 뜯어 줘.

  宅配の箱のテープが剥がれないんだけど、ハサミでちょっと開けてよ。

「뜯다」の意味ごとの使い方

• かみちぎる他動詞

  강아지가 천을 물고 뜯었어요.

  子犬が布をかみちぎりました。

• ちぎる他動詞
• むしる他動詞

「뜯다」の使い方使い方

• 스seu티ti커keo를reul 뜯tteut다tta

  シールをはがす

  스티커를 뜯어 상자에 붙였어요.シールをはがして、箱に貼りました。

• 봉bong지ji를reul 뜯tteut다tta

  袋をちぎる

  봉지를 뜯어 길게 찢었어요.袋をちぎって、細長く裂きました。

• 라ra벨be을reul 뜯tteut다tta

  ラベルをはがす

  병에 붙은 라벨을 뜯었어요.瓶に貼られたラベルをはがしました。

「뜯다」とよく一緒に使う語

• 포장을 뜯다　包装を破って開ける
  （포장：包装）
• 봉투를 뜯다　封筒を開ける
  （봉투：封筒）
• 우표를 뜯다　切手をはがす
  （우표：切手）
• 껍질을 뜯다　皮をむしる
  （껍질：皮）
• 갈비를 뜯다　骨付きカルビをかみちぎる
  （갈비：あばら肉）
• 풀을 뜯다　草をむしる
  （풀：草）

「뜯다」の類義語との違い類義語との違い

뜯tteut다tta: 指先でつまんで引いて素材を裂き、一部分を取り離す動作、袋や封筒を開けるときに使う。
찢jjit다tta: 力を入れて紙や布を裂いて切れ目を大きくする行為。
떼tte다da: つながっているものを引いてはがし、元の位置から外す行為。
자ja르reu다da: ハサミやナイフなどで物を切って分ける行為。

「뜯다」の韓国語での定義韓国語での定義

손so이ni나na 이i빨ppal·도do구gu로ro 물mul건geo의nui 일il부bu를reul 잡ja아ba 떼tte어eo 내nae거geo나na 찢jjin는neun 동dong사sa.