들이켜다

「들이켜다」の例文例文

「들이켜다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  목이 말라서 시원한 보리차를 벌컥벌컥 들이켰어요.

  喉が渇いたので、冷たい麦茶をごくごくと飲み干しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  잠을 깨려고 아침마다 진한 아이스 아메리카노를 쉬지 않고 들이켜곤 한다.

  目を覚まそうと、毎朝濃いアイスアメリカーノを一気に飲んだりする。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선수들은 폭염 속에서 전반전을 마치자마자 갈증을 해소하기 위해 이온 음료를 단숨에 들이켰다.

  選手たちは猛暑の中で前半戦を終えるやいなや、渇きを癒すためにスポーツドリンクを一気に飲み干した。

• 日常会話

  급하게 탄산음료를 그렇게 들이켜면 배탈 나니까 천천히 마셔.

  そんな勢いで炭酸飲料を一気に流し込んだらお腹を壊すから、ゆっくり飲みなよ。

「들이켜다」の意味ごとの使い方

• あおる他動詞

  친구들은 건배가 끝나자 막걸리를 한 잔씩 들이켰다.

  友人たちは乾杯が終わると、マッコリを一杯ずつあおった。

• がぶ飲みする他動詞
• 一気に飲む他動詞
• 吸い込む他動詞

  아이는 창문을 열고 맑은 공기를 깊이 들이켰다.

  子どもは窓を開けて、澄んだ空気を深く吸い込んだ。

「들이켜다」の使い方使い方

• 국gung물mu을reul 들deu이ri켜kyeo다da

  スープを一気に飲む

  약을 삼킨 아이는 물 대신 국물을 단숨에 들이켰다.薬を飲み込んだ子どもは、水の代わりにスープを一気に飲んだ。

• 한han숨su을meul 들deu이ri켜kyeo다da

  ため息を吸い込む

  그는 놀라서 한숨을 크게 들이켰다.彼は驚いて、ため息を大きく吸い込んだ。

「들이켜다」とよく一緒に使う語

• 물을 들이켜다　水を一気に飲む
  （물：水）
• 술을 들이켜다　酒をあおる
  （술：お酒）
• 맥주를 들이켜다　ビールを一気に飲む
  （맥주：ビール）
• 숨을 들이켜다　息を吸い込む
  （숨：息）
• 공기를 들이켜다　空気を一気に吸い込む
  （공기：空気）
• 연기를 들이켜다　煙を吸い込む
  （연기：煙）

「들이켜다」の類義語との違い類義語との違い

들deu이ri켜kyeo다da: 口からのどへ一息で流し込み、短時間で飲み終える動作を表す。
마ma시si다da: 液体を口に入れて飲むことを指す。
벌beol컥keok 마ma시si다da: 勢いよく一気に飲むことを強調する表現を表す。
삼sam키ki다da: 口の中のものをのどから通して飲み込む動作を表す。
들deu이ri마ma시si다da: 空気や煙を強く吸い込む動作を表す。

「들이켜다」の韓国語での定義韓国語での定義

목mo으geu로ro 한han 번beo에ne 크keu게ge 빨ppa아ra들deu이ri거geo나na 삼sam키ki는neun 동dong작ja을geul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa