がぶ飲みする

例文

コアイメージ

がぶ飲みする、ビールや水を一気に飲み干すこと

英英

To swallow a drink rapidly, often used for beverages consumed in one continuous motion after exertion or in casual settings.

語源

belt downは、beltの「強く行う・勢いをつける」という用法にdownが結び付き、特に飲み物を一気に飲み干す＝がぶ飲みするという意味で定着した。

コラム

• belt out（大声で歌う）やbelt up（口を閉じる）など同じbeltを含む語句と意味が異なり、belt downはがぶ飲みするという消費の速さを表す口語表現である。

例文

コアイメージ

宴会などで飲み物を一気に大量に飲むこと

英英

To drink large quantities of a beverage quickly, often greedily or to excess.

語源

bowseは、中英語のbousen（飲む）から派生した方言形で、スコットランドや北イングランドで大量に飲む意味で使われた

コラム

• 方言・古風な語で現代の標準英語では珍しく、会話や文学で飲みっぷりを強調するときに用いられる事が多い