陶磁器
「陶磁器」の英語
「陶磁器」は英語で ceramics と言います。作品や素材として幅広く指せる基本語で、器類をまとめて言うなら ceramic ware が使えます。stoneware は厚手の陶器、tableware は食卓用の食器という違いがあります。
「陶磁器」の英語の使い分け
美術作品から日用品まで、陶磁器全般を幅広く指す基本語です。
器や装飾品など、陶磁器製品をまとめて指す表現です。
厚手で丈夫な、日常使いの陶器を具体的に指します。
皿やカップなど、素材を問わず食卓で使う食器を指します。
ゲームで覚える・約 1 分
ceramics をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
粘土を成形して焼き上げて作る器や装飾品で、陶磁器の作品を指す
英英
Objects made from clay and other ceramic materials that are shaped and fired to become pottery or porcelain.
語源
ceramicsは、ギリシャ語のkeramos（陶器・粘土）に由来し、その語根がラテン語・フランス語を経て英語化して焼成によって作られる器物やその技術を指す語になった。
コラム
- ceramicsは美術館の展示品から日用品までの陶磁器を指すが、日本語のセラミックスは工業的な材料を指すことが多い
例文
コアイメージ
焼成した粘土や鉱物から作られ、器や装飾品などの焼物類を指す
英英
Objects produced by shaping and firing clay or other ceramic materials, including pottery, porcelain, and decorative items.
語源
ceramic wareは、ギリシャ語のkeramikosに由来するceramicと古英語のware（品物）が結びつき、焼物製品を指す語になった。
コラム
- ceramic wareは集合的に使われることが多く、個別の器を指す場合はa ceramic piece等と表現する。
例文
コアイメージ
金属製のナイフやフォークなどのカトラリーや、陶磁器の皿類といった食器の具体的な品目を指す
英英
Refers to the various articles used at the table, often emphasizing types such as cutlery (knives and forks) and ceramic dishes.
語源
tablewareは、tableとwareの結合語で、wareは古英語で物品や器具を意味し、食卓用の器具を表す語として定着した。
コラム
- カトラリーは主に金属製の食卓用具を指し、陶磁器は素材を表す語なので用途と素材で使い分けられる
「陶磁器」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The exhibition includes traditional ceramic ware from Japan.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話