入場者

입ip장jjang객gaek

意味

  • 名 入場者にゅうじょうしゃ
  • 名 来場者
  • 名 入場客
입장객のイラスト

例文

오o늘neul 공gong연yeo에ne는neun 입ip장jjang객gae이gi 많ma았na어sseo요yo.

今日の公演の入場者が多かったです。

비bi가ga 와wa서seo 입ip장jjang객gaek 수su가ga 평pyeong소so보bo다da 줄ju었reo어sseo요yo.

雨で入場者数が普段より減りました。

コアイメージ

入口を通って会場内にとどまり観覧や滞在をしている個々の来訪者の姿。

関連語

(名) 입ip장jjang권gwon：入場券

(名) 입ip장jjang료nyo：入場料

↔︎ (名) 주ju최choe측cheuk：主催側

使い方

類義語との違い

입ip장jjang객gaek: 会場の入口を通って内部に入っている来訪者一人ひとり。
관gwan객gaek: 公演や試合を見に来て観る人々。
방bang문mun객gaek: ある場所を訪れて短時間滞在する来訪者。
관gwal람lam객gaek: 展示や上映などを見に来た見物客。
손son님nim: 招かれて家や店などを訪れる客。

韓国語での定義

행haeng사sa장jang·공gong연yeon장jang에e 들deu어reo가ga 관gwal람lam하ha거geo나na 내nae부bu에e 머meo무mu르reu는neun 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 실sil제je로ro 입ip장jjang하ha여yeo 장jang소so 안a에ne 있in는neun 사sa람ra을meul 뜻tteu함tam.

語源

語は漢字の「入場」(会場へ入ること)と「客」(訪れる人)の結合に由来し、そのまま会場に入った来訪者を示す語として用いられる。

コラム

  • 입장객は内部に入っている人を指す点で '관객'（観客）や '방문객'（訪問者）と用法が重なるが、案内文では人数や入退場の可否を示す語として使われることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

입장객 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「入場者」は韓国語で何と言う？

「入場者」に最もぴったりな韓国語は「입장객」です。漢字で「入場客」と書き、テーマパーク、美術館、イベント会場、映画館などに入る人々を指す一般的な表現です。日本語の「入場者」と同様に、統計やニュースなどで人数を数える際にも幅広く使われます。

使い分け

  • 입장객

    施設や催し物に入場する客全般を指します。ニュースの入場者数発表や案内の看板など、公的な場面でも日常的にもよく使われます。

    주말에는 입장객이 매우 많습니다.

    週末には入場者が非常に多いです。

よくある間違い

  • ✕ 입장자 (入場者)

    ○ 입장객 (入場客)

    漢字を直訳した「입장자」は不自然で、韓国では「客」を用いた「입장객」が定着しています。

「入場者」のよくある質問

Q. 「入場者数」は韓国語で何と言いますか？
「입장객 수」と言います。ニュースや公式発表の場など、より改まった場面では漢字語の「관람객 수（観覧客数）」や「내장객 수（来場客数）」という表現が使われることもあります。
Q. 「入場者特典」と言いたい時の表現は？
映画館や展示会などの「入場者特典」は「입장객 특전」や「입장객 혜택」と表現します。また、来場者全般への特典という意味で「방문자 혜택」や「관람객 선물」と言うこともあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ