눈부시다

「눈부시다」の例文例文

「눈부시다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  불빛이 너무 눈부셔요.

  明かりがとてもまぶしいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새하얀 웨딩드레스를 입은 신부의 모습이 정말 눈부셨다.

  純白のウェディングドレスを着た花嫁の姿が本当にまぶしかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한국은 지난 수십 년 동안 정보통신 분야에서 눈부신 기술 발전을 이루어 냈다.

  韓国は過去数十年の間に情報通信分野において目覚ましい技術発展を成し遂げた。

• 日常会話

  앞차 라이트 때문에 앞이 안 보일 정도로 눈부시네.

  前の車のライトのせいで前が見えないくらいまぶしいね。

「눈부시다」の意味ごとの使い方

• 輝かしい

  그 선수는 눈부신 활약으로 팀을 우승시켰다.

  その選手は輝かしい活躍でチームを優勝に導いた。

「눈부시다」の使い方使い方

• 눈nun부bu신sin 햇hae살ssal

  まぶしい日差し

  눈부신 햇살에 눈을 잠시 감았다.まぶしい日差しに、しばらく目を閉じた。

• 눈nun부bu신sin 미mi소so

  まぶしい笑顔

  그 배우는 무대에서 눈부신 미소를 지었다.その俳優は舞台でまぶしい笑顔を見せた。

• 눈nun부bu신sin 경gyeong치chi

  まぶしい景色

  산 정상에서 눈부신 경치를 바라보았다.山頂でまぶしい景色を眺めた。

「눈부시다」とよく一緒に使う語

• 눈부신 햇빛　まぶしい日光
  （햇빛：日差し）
• 눈부신 태양　まぶしい太陽
  （태양：太陽）
• 눈부신 빛　まぶしい光
  （빛：光）
• 눈부신 조명　まぶしい照明
  （조명：照明）

「눈부시다」の類義語との違い類義語との違い

눈nun부bu시si다da: 強い光で目が開けにくくなるほどまぶしく感じる状態。
환hwan하ha다da: 空間全体が明るくて見やすい状態。
밝bak다tta: 光や色が強くて明るく感じられる状態。
선seon명myeong하ha다da: 色や輪郭がはっきりして鮮やかに見える状態。

「눈부시다」の韓国語での定義韓国語での定義

눈nun부bu시si다da는neun 빛bi이chi 매mae우u 강gang하ha여yeo 눈nu을neul 제je대dae로ro 뜨tteu기gi 어eo려ryeo울ul 정jeong도do로ro 밝bal거kkeo나na, 그geu 빛bi이chi 아a름reum답dap게kke 반ban짝jja여gyeo 주ju목mo을geul 끄kkeu는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「눈부시다」のよくある間違い

• ✕ 눈부시는 햇살

  ○ 눈부신 햇살

  日本語の「まぶしい」は名詞の前でも形が変わりませんが、韓国語の形容詞「눈부시다」は名詞を修飾するとき「눈부신」になります。