낙상

「낙상」の例文例文

「낙상」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 오면 낙상 사고가 자주 생겨요.

  雨が降ると転倒事故がよく起こります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할머니께서 길에서 낙상을 당해 다리를 다치셨어요.

  祖母が道で転倒して足を怪我されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고령화 사회로 접어들면서 낙상 환자의 치료비 부담이 사회적 문제로 대두되고 있다.

  高齢化社会に入り、転倒患者の治療費負担が社会的な問題として浮き彫りになっている。

• 日常会話

  바닥에 물기 있으니까 낙상 안 하게 발밑 잘 보고 걸어.

  床が濡れているから転ばないよう足元をよく見て歩きな。

「낙상」の使い方使い方

• 낙nak상ssang 방bang지ji

  転倒防止

  낙상 방지를 위해 욕실에 손잡이를 설치했어요.転倒防止のため、浴室に手すりを設置しました。

• 낙nak상ssang 주ju의ui

  転倒注意

  낙상 주의 표지판을 계단 앞에 세웠어요.転倒注意の標識を階段の前に立てました。

• 낙nak상ssang 예ye방bang 수su칙chik

  転倒予防の決まり

  낙상 예방 수칙을 가족과 함께 읽어 보세요.転倒予防の決まりを家族と一緒に読んでみてください。

「낙상」とよく一緒に使う語

• 낙상 사고　転倒事故
  （사고：事故）
• 낙상 위험　転倒の危険
  （위험：危険）
• 낙상 환자　転倒した患者
  （환자：患者）
• 낙상이 발생하다　転倒が起こる
  （발생하다：発生する）

「낙상」の類義語との違い類義語との違い

낙nak상ssang: 転倒や落下によって体が地面にぶつかり、けがや損傷が生じることを指す医療用語
넘neo어meo짐jim: バランスを失って地面に倒れること
미mi끄kkeu러reo짐jim: 床や路面で足が滑って倒れること
추chu락rak: 高い所や乗り物などから下方へ落ちること

「낙상」の韓国語での定義韓国語での定義

넘neo어meo지ji거geo나na 떨tteo어reo져jeo 신sin체che에e 부bu상sang을eul 초cho래rae하ha는neun 행haeng위wi나na 사sa건geo을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「낙상」のよくある間違い

• ✕ 낙상되다

  ○ 낙상하다

  日本語の「転倒する」は韓国語で名詞「낙상」に「하다」を付けるため、「되다」を付けて「낙상되다」とは言いません。