中小企業

意味

  • 名 中小企業ちゅうしょうきぎょう
중소기업のイラスト

例文

중jung소so기gi업eo에be서seo 일il하ha고go 있i어sseo요yo.

中小企業で働いています。

지ji난nan해hae에e 중jung소so기gi업eo으beu로ro 이i직ji했kae어sseo요yo.

私は昨年中小企業に転職しました。

コアイメージ

社員数や売上を基準に大企業より規模の小さい会社のまとまり

関連語

使い方

類義語との違い

중jung소so기gi업eop: 社員数や売上の基準で中小の範囲にあたる会社の総称
대dae기gi업eop: 社員数や売上を基準に規模が大きい会社の総称
소so기gi업eop: 社員数や売上が少ない会社の呼び方

韓国語での定義

대dae기gi업eo에be 비bi해hae 회hoe사sa의ui 규gyu모mo가ga 작ja아ga 직ji원gwon 수su·매mae출chul 등deung을eul 기gi준ju으neu로ro 중jung간gan 이i하ha로ro 분bul류lyu되doe는neun 기gi업eo을beul 의ui미mi한han다da.

語源

「中」「小」「企業」の字が組み合わさり、規模が大企業より小さい会社を表す語として成り立った。

コラム

  • 求人や会話で『중소기업』と出てきても待遇や社風は幅広く、福利厚生や残業の実情が話題になりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

중소기업 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「中小企業」は韓国語で何と言う?

「中小企業」は韓国語で「중소기업(チュンソギオプ)」と言います。日本語の漢字「中小企業」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、公的な場から日常会話まで幅広く使われます。経済ニュースや就職の話題など、あらゆる文脈でこの語が最も一般的です。

使い分け

  • 중소기업

    大企業に対比される中小規模の企業全般を指す最も標準的な表現です。法律や経済の公的な文脈でも日常会話でも使われます。

    정부는 중소기업에 대한 지원을 확대하기로 했다.

    政府は中小企業に対する支援を拡大することにした。

よくある間違い

  • ✕ 작은 기업 (公的な文脈や就職の話題などで)

    ○ 중소기업

    「小さな企業」と直訳せず、定着している漢字語「중소기업」を使うのが自然です。

「中小企業」のよくある質問

Q. 「ベンチャー企業」と中小企業はどう違う?
「ベンチャー企業」は韓国語で「벤처기업」と言い、主に革新的な技術やアイデアを持つ新興企業を指します。一方、「중소기업」は資本金や従業員数など規模に基づく法的な分類であり、ベンチャー企業の多くは中小企業に含まれます。
Q. 「中小企業」のよく使われる略称はある?
ニュースやビジネス会話では「중기(中企)」と略されることがあります。また、大企業と中小企業をまとめて指す「대·중소기업(大・中小企業)」という表現も経済分野で頻出します。

「中小企業」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ