ゲームで覚える・約 1 分
운영하다 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「運営する」は韓国語で何と言う？
「運営する」に当たる韓国語は「운영하다」です。漢字「運営」をそのまま韓国語読みした語で、組織や事業、ウェブサイト、イベントなどを管理・維持して動かす際に最も一般的に使われます。日本語の「運営する」とほぼ同じ感覚で幅広く用いることができます。
使い分け
- 운영하다
組織や店舗、サイトなどを管理・経営する際に幅広く使われる標準的な表現です。規模の大小を問わず自然に使えます。
친구와 함께 카페를 운영하고 있어요.
友人と一緒にカフェを運営（経営）しています。
よくある間違い
✕ 블로그를 경영하다
○ 블로그를 운영하다
ブログやSNSの管理には「경영（経営）」ではなく「운영（運営）」を使います。
「運営する」のよくある質問
Q. 「経営する」との違いは何ですか？
「경영하다（経営する）」は事業で利益を出すための全体的な戦略や管理に重点があります。「운영하다（運営する）」は組織や仕組みを実際に動かして維持管理することに焦点を当てており、非営利団体やサイト管理にもよく使われます。
Q. 「店舗を運営する」の自然な表現は？
「가게를 운영하다（店を運営する）」や「매장을 운영하다（売り場／店舗を運営する）」と言います。より口語的な表現としては「가게를 하다（店をやる）」なども日常会話でよく使われます。
「運営する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1