가스비

「가스비」の例文例文

「가스비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  혼자 사는데 가스비가 많이 나와요.

  一人暮らしなのにガス代が多くかかります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계속되는 한파로 인해 난방을 자주 틀었더니 가스비 고지서를 보고 깜짝 놀랐다.

  続く寒波のせいで暖房を頻繁につけていたら、ガス料金の請求書を見てびっくりした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 에너지 가격의 급등에 따라 서민층의 난방 부담을 완화하기 위해 취약계층에 대한 가스비 지원 방안이 발표되었다.

  国際エネルギー価格の急騰に伴い、庶民層の暖房負担を軽減するため、生活困窮世帯へのガス料金支援策が発表された。

• 日常会話

  요즘 가스비 진짜 장난 아니지? 아껴 쓴다고 썼는데도 꽤 나왔더라.

  最近ガス代、本当に半端じゃないよね？節約したつもりだったのに結構いってたよ。

「가스비」の使い方使い方

• 가ga스seu비bi를reul 내nae다da

  ガス料金を払う

  지난달 가스비를 카드로 냈어요.先月のガス料金をカードで払いました。

• 가ga스seu비bi가ga 오o르reu다da

  ガス料金が上がる

  겨울이 되면 가스비가 오를 수 있어요.冬になるとガス料金が上がることがあります。

• 가ga스seu비bi를reul 절jeo약rya하ka다da

  ガス料金を節約する

  보일러 온도를 낮춰 가스비를 절약했어요.ボイラーの温度を下げて、ガス料金を節約しました。

「가스비」とよく一緒に使う語

• 가스비가 나오다　ガス料金の請求書が発行される
  （나오다：出る）
• 가스비 부담　ガス料金の負担
  （부담：負担）
• 가스비 고지서　ガス料金の請求書
  （고지서：納付書）

「가스비」の類義語との違い類義語との違い

가ga스seu비bi: 家庭で使ったガスに対して月ごとに請求される金額を指す口語の名詞
가ga스seu요yo금geum: 家庭で使ったガスの使用分に対して請求される正式な金額を示す名詞
전jeon기gi요yo금geum: 使った電気の量に応じて請求される金額を表す名詞
난nan방bang비bi: 暖房に使うエネルギーや設備にかかる費用を表す名詞
요yo금geum: サービスや使用に対して支払う決まった料金を表す名詞

「가스비」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga스seu 사sa용yong에e 대dae해hae 청cheong구gu되doe는neun 금geu액mae이gi나na 비bi용yong.

「가스비」のよくある間違い

• ✕ 가스 비를 내다

  ○ 가스비를 내다

  日本語には韓国語の分かち書きに当たる空白がないため、「가스」と「비」を分けたくなりますが、ガス料金を表す名詞は「가스비」と続けて書きます。