「가성비」の例文例文
「가성비」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
이 옷은 싸고 예뻐서 가성비가 최고예요.
この服は安くて可愛いのでコスパが最高です。
- 中級（TOPIK3〜4級）
여행 경비를 아끼려고 숙소는 가성비를 따져서 골랐어요.
旅行の費用を節約しようと、宿はコスパを重視して選びました。
- 上級（TOPIK5〜6級）
소비 심리가 위축되면서 브랜드 인지도보다 가성비를 우선시하는 소비 경향이 뚜렷해지고 있다.
消費マインドが冷え込む中、ブランドの知名度よりもコスパを優先する消費傾向が顕著になっている。
- 日常会話
만원짜리 백반인데 반찬도 푸짐하고 완전 가성비 갑이네!
1万ウォンの定食なのに、おかずも盛りだくさんで完全にコスパ最強だね！
「가성비」のコアイメージコアイメージ
投入した資源（お金・時間・手間）に対して得られる効果や成果の割合
「가성비」の使い方使い方
「가성비」とよく一緒に使う語
「가성비」の類義語との違い類義語との違い
가성비: 支払いや手間に対する得られる効果の大きさを示す名詞。
가격 대비 성능: 価格に対してどれだけ性能や満足が得られるかを示す言葉。
「가성비」の韓国語での定義韓国語での定義
「가성비」の語源語源
語は「가격 대비 성능」を短縮したもので、価格と性能を比較する概念から生まれ投入資源に対する得られる成果の割合を表す語として定着した
「가성비」のコラムコラム
- 飲食店や家電の話題でよく使われ若者言葉として派生表現（가성비 갑、가성비 끝など）や皮肉を込めた使い方もあるため、場面や話し手の語感を意識して使い分けると誤用を避けられる
「가성비」のよくある質問
Q. 「가성비가 좋다」は、値段が安いという意味だけですか？
安さだけでなく、払ったお金やかけた時間、手間に見合う効果や満足が大きいという意味です。値段が高くても、得られる効果がそれ以上なら「가성비가 좋다」と言えます。
この単語が載っているページ
「가성비」に関連する単語
「有用性」の仲間の単語
「가성비」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1