축하합니다

「축하합니다」の例文例文

「축하합니다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  졸업을 진심으로 축하합니다.

  ご卒業を心からおめでとうございます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어려운 취업 관문을 뚫고 원하던 회사에 입사하게 된 것을 축하합니다.

  厳しい就職の難関を突破し、志望していた会社に入社することになったのをお祝いします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  귀사가 창립 30주년을 맞아 새로운 도약을 이루어 낸 것을 진심으로 축하합니다.

  貴社が創立30周年を迎え、新たな飛躍を遂げられたことを心よりお祝い申し上げます。

• 日常会話

  이번 프로젝트 무사히 끝났다면서요? 정말 축하합니다!

  今回のプロジェクト、無事に終わったそうですね。本当におめでとうございます！

「축하합니다」の意味ごとの使い方

• おめでとうございます他動詞
• おめでとう

  축하합니다! 동생이 대회에서 상을 받았어요.

  おめでとう！弟（妹）が大会で賞をもらいました。

「축하합니다」の使い方使い方

• 생saeng일i을reul 축chu하ka합ham니ni다da

  誕生日おめでとうございます

  새 집에서 맞은 첫 생일을 축하합니다.新しい家で迎えた初めての誕生日、おめでとうございます。

• 결gyeol혼ho을neul 축chu하ka합ham니ni다da

  ご結婚おめでとうございます

  두 분의 결혼을 축하합니다. 행복하게 사세요.お二人のご結婚おめでとうございます。末永くお幸せに。

• 합hap격kkyeo을geul 축chu하ka합ham니ni다da

  合格おめでとうございます

  친구의 시험 합격을 축하합니다.友達の試験合格、おめでとうございます。

「축하합니다」とよく一緒に使う語

• 졸업을 축하합니다　卒業おめでとうございます
  （졸업：卒業）
• 입학을 축하합니다　入学おめでとうございます
  （입학：入学）
• 승진을 축하합니다　昇進おめでとうございます
  （승진：昇進）
• 출산을 축하합니다　ご出産おめでとうございます
  （출산：出産）

「축하합니다」の類義語との違い類義語との違い

축chu하ka합ham니ni다da: 相手の喜びに寄り添って、声や行動で丁寧に祝福を伝える表現。
축chu하ka하ha다da: 相手の喜びに対して声や行動で祝福を伝えることを表す動詞。
축chu하ka해hae요yo: 日常でよく使う、ほどよい丁寧さのある祝いの言い方。
축chu하ka해hae: 親しい人に使う、くだけた口語の祝いの言い方。
축chu하ka드deu립rim니ni다da: 目上の人や公的な場で使う、非常にていねいな祝いの言い方。

「축하합니다」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang대dae방bang의ui 기gi쁜ppeun 일i을reul 기gi뻐ppeo하ha며myeo 말ma이ri나na 행haeng동dong으eu로ro 축chu하ka하ha는neun 정jeong중jung한han 인in사sa말ma이ri다da.

「축하합니다」のよくある間違い

• ✕ 축하합니다요

  ○ 축하합니다

  日本語の「おめでとうございます」は韓国語の丁寧な文末を1つ選んで表すため、「합니다」に「요」を重ねません。