~ 수업에su eo be 필요한pi ryo han 준비물이chun bi mu ri 있나요in na yo?

意味

〜の授業に必要な持ち物はありますか？

解説

特定の授業で必要な持ち物を尋ねる表現。準備の有無や具体的な持ち物を確認する場面で使い、礼儀正しい質問になる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧語学学校や大学、習い事の教室などで、特定の講義やレッスンの前に持参すべきものを確認する際に使います。講師や事務スタッフ、クラスメイトに対して失礼なく丁寧に尋ねられる表現です。

言い換え・似た表現

• 수업 때 따로 챙겨 가야 할 게 있나요?

  授業のときに別途持って行くべきものはありますか？　（口語でよく使われる、少し柔らかい表現です。）

• 수업에 필요한 준비물이 있는지 알고 싶습니다.

  授業に必要な持ち物があるか知りたいです。　（問い合わせメールなどで使える、より改まった表現です。）

• 수업 준비물은 뭐가 있나요?

  授業の持ち物は何がありますか？　（簡潔で自然な、やや親しみのある丁寧な質問です。）

言われたときの返し方

• 교재와 필기도구만 챙겨 오시면 돼요.

  教材と筆記用具だけお持ちいただければ大丈夫です。

• 특별한 준비물은 없어요. 그냥 오시면 됩니다.

  特別な持ち物はありません。そのままいらしてください。

よくある間違い

• ✕ 가지고 가는 물건（直訳した持ち物）

  ○ 준비물（準備物）

  日本語の「持ち物」は韓国語では「準備物」と表すのが自然です。