수업은su eo beun ~입니다im ni da.

意味

授業は〜です。

解説

授業の対象やレベルを伝える表現。丁寧な文末で、初級・中級などレベルや対象を簡潔に伝えるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧語学学校や文化センターなどの受講相談で、授業の対象者や難易度を説明する場面で使われます。講師やスタッフが生徒に向けて、あるいは生徒同士が講座内容を共有する際に使います。落ち着いていて礼儀正しい響きがあります。

言い換え・似た表現

• 수업은 ~예요.

  授業は〜です。　（日常会話でよく使われる親しみやすい丁寧表現。）

• 수업은 ~를 대상으로 합니다.

  授業は〜を対象とします。　（対象者を明確に伝える、より改まった表現。）

• 수업은 ~ 과정입니다.

  授業は〜コースです。　（講座のカリキュラムや段階を強調する表現。）

言われたときの返し方

• 알겠습니다. 안내 감사합니다.

  わかりました。ご案内ありがとうございます。

• 저한테 딱 맞는 것 같아요.

  私にちょうど合っているようです。

よくある間違い

• ✕ 名詞の最後の文字にパッチムがないときに「입니다」を省いてしまう

  ○ 수업은 초급입니다.

  韓国語の「です」にあたる「입니다」は、パッチムの有無に関わらず名詞の直後にそのままつけます。