~ 기준이ki ju ni 어떻게eo tteo ke 되나요toe na yo?

~ 기준이 어떻게 되나요?のイラスト

意味

〜の参加基準はどうなっていますか？

解説

何を満たせば参加できるかを尋ねる表現。イベントや企画で参加資格や条件を確認するときに使い、相手や場面に応じて丁寧に尋ねる場面で使う

例文

이i 행사haeng sa 참가cham ga 기준이 어떻게eo tteo ke 되나요toe na yo?

このイベントの参加基準はどうなっていますか？

참가cham ga 제한은 연령과 사전sa jeon 신청sin cheong 여부를 봅니다pom ni da.

参加の制限は年齢と事前申し込みの有無によります。

使う場面・ニュアンス

丁寧イベント、セミナー、各種プログラムへの応募や参加を検討している際に使います。主催者や窓口のスタッフに対して、年齢や資格などの参加条件を丁寧に確認したい場面に適した表現です。落ち着いた柔らかい敬語のニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • 참가 자격이 어떻게 돼요?

    参加資格はどうなっていますか？　（より直接的に参加資格そのものを尋ねる表現です。）

  • 신청 조건이 따로 있나요?

    申し込み条件は別にありますか？　（特別な制限や条件があるかを確認するニュアンスです。）

  • 어떤 분들이 참여할 수 있나요?

    どのような方々が参加できますか？　（対象者のイメージを柔らかく尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

  • 만 19세 이상이면 누구나 참여 가능합니다.

    満19歳以上であればどなたでも参加可能です。

  • 관련 분야 종사자를 우선으로 선발하고 있습니다.

    関連分野の従事者を優先して選抜しています。

よくある間違い

  • ✕ 기준이 뭐예요?

    ○ 기준이 어떻게 되나요?

    「何ですか」と直接聞くより、「どうなっていますか」とする方が丁寧な印象を与えます。

「~ 기준이 어떻게 되나요?」のよくある質問

Q. 波線部分にはどんな単語が入りますか？
「참가（参加）」や「신청（申請・申し込み）」、「선발（選抜）」などの名詞がよく入ります。例えば「참가 기준이 어떻게 되나요?（参加基準はどうなっていますか？）」のように使います。
Q. ビジネスメールでも使えますか？
はい、使えます。メールや公の場では、語尾を「어떻게 됩니까?」や「어떻게 되는지 문의드립니다」に変えると、さらに改まった丁寧な表現になり、失礼のない問い合わせ文になります。

このフレーズの単語を英語では

「~ 기준이 어떻게 되나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 기준이 어떻게 되나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ