조jo금geum 천cheon천cheon히hi 말mal씀sseum해hae 주ju시si겠ge어sseo요yo?

意味

  • もう少しゆっくり話していただけますか?
조금 천천히 말씀해 주시겠어요?のイラスト

例文

죄joe송song한han데de 조jo금geum 천cheon천cheon히hi 말mal씀sseum해hae 주ju시si겠ge어sseo요yo?

すみません、もう少しゆっくり話していただけますか?

네ne, 알al겠get습sseum니ni다da. 천cheon천cheon히hi 설seol명myeong해hae 드deu릴ril게ge요yo.

はい、わかりました。ゆっくり説明します。

解説

話す速度を落としてほしいと頼む表現。丁寧な依頼で、目上の人や初対面の相手、早口で聞き取れないときに使う

좀jom 더deo 천cheon천cheon히hi 말mal씀sseum해hae 주ju시si겠ge어sseo요yo?

意味

  • もう少しゆっくり話していただけますか?
좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요?のイラスト

例文

통tong화hwa가ga 잘jal 안an 들deul리li는neun데de, 좀jom 더deo 천cheon천cheon히hi 말mal씀sseum해hae 주ju시si겠ge어sseo요yo?

通話がよく聞こえないのですが、もう少しゆっくり話していただけますか?

네ne, 알al겠get습sseum니ni다da. 천cheon천cheon히hi 말mal씀sseum드deu릴ril게ge요yo.

はい、わかりました。ゆっくりお話しします。

解説

聞き取りにくいときに速度を落とすよう丁寧に頼む言い方。電話や騒がしい場所でも使える控えめで礼儀正しい表現で,相手への配慮を示す

「조금 천천히 말씀해 주시겠어요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ