불편을pul pyeo neul 드려teu ryeo 죄송합니다choe song ham ni da.

意味

  • ご不便をおかけして申し訳ありません。
불편을 드려 죄송합니다.のイラスト

例文

인터넷이 계속kye sok 끊겨요kkeun kyeo yo.

インターネットが何度も切れます。

불편을 드려teu ryeo 죄송합니다choe song ham ni da. 바로pa ro 점검하겠습니다.

ご不便をおかけして申し訳ありません。すぐ点検します。

解説

相手に迷惑や不都合をかけたことを謝る表現。礼儀正しく丁寧で、店員や会社の窓口が客に対して使う場面が多く、口頭でも文書でも使えるが友人には堅く聞こえることがある。

불편을pul pyeo neul 드려teu ryeo 죄송해요choe song hae yo.

意味

  • ご不便をおかけして申し訳ありません。
불편을 드려 죄송해요.のイラスト

例文

어젯밤에 많이ma ni 시끄러웠죠?

昨夜はかなりうるさかったですよね?

정말cheong mal 불편을 드려teu ryeo 죄송해요.

本当にご不便をおかけして申し訳ありません。

解説

迷惑をかけたことを謝る丁寧な表現。家庭や近所など日常の場面でも使え、相手への配慮を示す穏やかな語調。

「불편을 드려 죄송합니다.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「불편을 드려 죄송합니다.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ