~ 어디서eo di seo 바꾸나요pa kku na yo?

~ 어디서 바꾸나요?のイラスト

意味

〜はどこで両替できますか？

解説

通貨をどこで両替するかを尋ねる表現。銀行や空港の窓口で場所を尋ねるときに使い、丁寧で初対面でも使える

例文

이거i geo 어디서eo di seo 바꾸나요?

これ、どこで両替できますか？

저기cheo gi 환전소에서 바꿀 수ssu 있어요i sseo yo.

あそこの両替所でできますよ。

使う場面・ニュアンス

丁寧空港や駅、街中の案内所などで、日本円などを韓国ウォンに両替したい場所を尋ねるときに使います。見知らぬ人や案内係に対して失礼にならず、柔らかく質問できる丁寧な表現です。旅行中にとても役立ちます。

言い換え・似た表現

  • 환전 어디서 해요?

    両替はどこでしますか？　（日常会話でよく使われる親しみやすい丁寧な表現です。）

  • 환전소가 어디에 있나요?

    両替所はどこにありますか？　（両替所という場所そのものの位置を尋ねる表現です。）

  • 엔화는 어디서 환전할 수 있나요?

    日本円はどこで両替できますか？　（通貨名を具体的に指定して可能かどうか尋ねる丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

  • 저쪽 은행 창구로 가시면 돼요.

    あちらの銀行窓口に行けばいいですよ。

  • 지하 1층에 환전소가 있어요.

    地下1階に両替所があります。

  • 공항 출국장 쪽에 있습니다.

    空港の出国ロビー側にあります。

よくある間違い

  • ✕ 돈 어디서 체인지해요?

    ○ 돈 어디서 바꿔요? / 환전 어디서 해요?

    英語のchangeをそのまま使わず、바꾸다（替える）や환전（両替）を使います。

「~ 어디서 바꾸나요?」のよくある質問

Q. 波線部分には何を入れればよいですか？
「돈（お金）」や「엔화（日本円）」などの名詞を入れます。「엔화 어디서 바꾸나요?（日本円はどこで両替できますか？）」のように使えます。
Q. 「환전」と「바꾸다」の違いは何ですか？
「환전（両替）」は漢字語でフォーマルな響きがあり、「바꾸다（替える）」は日常会話で広く使われる固有語です。どちらを使っても自然に通じます。

このフレーズの単語を英語では

「~ 어디서 바꾸나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 어디서 바꾸나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ