研究する

연yeon구gu하ha다da

意味

  • 動 研究するけんきゅうする
  • 動 調査する
  • 動 検討する
연구하다のイラスト

例文

그geu는neun 환hwan경gyeong 문mun제je를reul 연yeon구gu하ha고go 있it다tta.

彼は環境問題を研究している。

그geu 스seu타ta트teu업eo은beun 제je품pum 개gae선seo을neul 위wi해hae 자ja료ryo를reul 연yeon구gu할hal 예ye정jeong이i다da.

そのスタートアップは製品改善のために資料を研究する予定だ。

コアイメージ

対象を深く掘り下げて原因や法則を明らかにし、知識を積み上げていく行為

関連語

(名) 연yeon구gu원won：研究員

(名) 연yeon구gu비bi：研究費

↔︎ (動) 추chu측cheu하ka다da：推測する

使い方

類義語との違い

연yeon구gu하ha다da: あるテーマについて体系的に調べて根拠や理論を明らかにし、理解を深める行為
조jo사sa하ha다da: 事実や情報を集めて事柄の実態を明らかにするために調べる行為
살sal펴pyeo보bo다da: ざっと見たり触れたりして様子や問題点を確認する行為

韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 현hyeon상sang에e 대dae해hae 자ja료ryo와wa 방bang법beo을beul 사sa용yong해hae 체che계gye적jeo으geu로ro 조jo사sa·분bun석seo하ka여yeo 결gyeol론lo이ni나na 지ji식si을geul 얻eon는neun 동dong사sa이i다da.

語源

'연구'は漢字語「研究」に由来し、研は細かく調べる、究は徹底的に究めるの意を持ち、そこに動詞化の接尾辞'-하다'が付いて『深く調べる』という意味の動詞になった

コラム

  • 日常では学術的・長期的な取り組みを指すことが多く、短い確認や簡単な調査には'조사하다'や'살펴보다'を使う方が自然で、逆に趣味や嗜好の範囲で冗談めかして'맛집 연구 중'のように使うことがある

ゲームで覚える・約 1 分

연구하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「研究する」は韓国語で何と言う？

「研究する」に対応する韓国語は「연구하다」です。漢字「研究」に「하다（する）」が付いた漢字語で、日本語の「研究する」と意味や使われる場面がほぼ完全に一致します。学術的な研究はもちろん、物事を深く追求したり工夫・検討したりする場面まで、幅広く自然に使えます。

使い分け

  • 연구하다

    学問的な調査・実験から、料理のレシピを工夫したり新しい方法を模索したりすることまで、幅広く使われます。

    새로운 기술을 연구하고 있습니다.

    新しい技術を研究しています。

よくある間違い

  • ✕ 더 연구해 보세요.（日本語の「もっと検討してください」のつもりで）

    ○ 더 검토해 보세요. / 더 생각해 보세요.

    「検討する」の意味でビジネス等で使う場合は、연구하다より검토하다が自然です。

「研究する」のよくある質問

Q. 「研究者」は韓国語で何と言いますか？
「연구자（研究者）」または「연구원（研究員）」と言います。研究所などに所属して専門的に研究を行っている人を指す場合は、「연구원」という表現が非常によく使われます。
Q. 日常会話で軽く「工夫する」と言うときは？
日常会話で「あれこれ工夫してみる」と言いたいときは、「연구하다」も使えますが、「궁리하다（工夫する、知恵を絞る）」や「방법을 찾아보다（方法を探してみる）」を使うと、より自然な口語表現になります。

「研究する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ