sous-ensemble

「sous-ensemble」の例文例文

「sous-ensemble」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce groupe forme un sous-ensemble de la classe.

  このグループはクラスの一部を構成しています。

• 中級（B1〜B2）

  Nous allons analyser seulement un sous-ensemble des données recueillies lors de l'enquête.

  私たちは調査で集めたデータの一部だけを分析する予定です。

• 上級（C1〜C2）

  L'étude montre qu'un sous-ensemble significatif de la population active souffre d'épuisement professionnel.

  その研究は、労働人口のかなりの一部が燃え尽き症候群に苦しんでいることを示している。

• 日常会話

  On invite tout le monde ou juste un petit sous-ensemble du club pour la soirée ?

  パーティーにはみんなを呼ぶ、それとも部活のほんの一部のメンバーだけにする？

「sous-ensemble」の使い方使い方

• un sous-ensemble de mes amis

  私の友人の一部

  Un sous-ensemble de mes amis a choisi de participer au projet.私の友人の一部はその計画に参加することを選んだ。

• un sous-ensemble de voisins

  近所の人の一部

  Un sous-ensemble de voisins soutient cette proposition.近所の人の一部はこの提案を支持している。

「sous-ensemble」とよく一緒に使う語

• un sous-ensemble ouvert　開部分集合
  （ouvert：開いている）
• un sous-ensemble fermé　閉部分集合
  （fermé：閉まっている）
• un sous-ensemble compact　コンパクト部分集合
  （compact：小型）
• un sous-ensemble dense　稠密部分集合
  （dense：密集した）
• un sous-ensemble non vide　空でない部分集合
  （vide：空の）
• un sous-ensemble de nombres　数の部分集合
  （nombre：数）

「sous-ensemble」の類義語との違い類義語との違い

sous-ensemble: 全体の中で区別されて扱われる小さなグループやまとまり。
partie: 全体を構成する一つの部分。
portion: 分けられた量や領域の一部。
sous-groupe: より大きな集団に含まれる小さなグループ。
segment: 全体を切り分けてできる一つの区分。

「sous-ensemble」のフランス語での定義フランス語での定義

Groupe restreint d'éléments appartenant à un ensemble plus large et considéré séparément.

「sous-ensemble」のよくある間違い

• ✕ Une sous-ensemble de clients préfère ce modèle.

  ○ Un sous-ensemble de clients préfère ce modèle.

  「sous-ensemble」は男性名詞なので「un」を使います。日本語には名詞の性がなく、女性名詞のように「une」を選びやすいです。

• ✕ Un sous ensemble de clients préfère ce modèle.

  ○ Un sous-ensemble de clients préfère ce modèle.

  「sous-ensemble」は複合名詞なので、2つの語の間にハイフンを書きます。日本語では複合語にこの区切りを付けないため、ハイフンを落としやすいです。