集団の一部
意味
- 男性名詞 集団の一部
- 名 一部
- 名 小集団
例文
コアイメージ
全体の中で区別されて扱われる小さなグループ
関連語
使い方
類義語との違い
sous-ensemble: 全体の中で区別されて扱われる小さなグループやまとまり。
partie: 全体を構成する一つの部分。
portion: 分けられた量や領域の一部。
sous-groupe: より大きな集団に含まれる小さなグループ。
segment: 全体を切り分けてできる一つの区分。
フランス語での定義
Groupe restreint d'éléments appartenant à un ensemble plus large et considéré séparément.
語源
フランス語の sous（ラテン語 sub）と ensemble（集合）から成る複合語で、部分集合の意味をもつ。
コラム
- 数学や法的文脈では厳密に使われ、日常会話ではより平易な語が好まれる。
ゲームで覚える・約 1 分
sous-ensemble をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「集団の一部」はフランス語で何と言う？
「集団の一部」を的確に表すフランス語として sous-ensemble が挙げられます。本来は数学の「部分集合」を意味する言葉ですが、統計学や学術的な文脈、あるいは組織や集団の分析において「より大きな集団を構成する一部分・小グループ」を客観的に指す際によく使われます。
使い分け
- sous-ensemble
数学の「部分集合」に由来し、大きな集団や母集団の中から特定の基準で区切られた「小集団・一部」を論理的・客観的に指します。
Cette étude analyse un sous-ensemble de la population.
この研究は人口の特定の集団の一部を分析している。
よくある間違い
✕ Il fait partie de ce sous-ensemble de personnes sympas.
○ Il fait partie de ce groupe de personnes sympas.
sous-ensemble は分析的な硬い語で、日常会話のくだけた集まりには使われません。
「集団の一部」のよくある質問
Q. 日常会話で集団の一部と言うには？
日常会話では sous-ensemble だと硬すぎるため、une partie du groupe（グループの一部）や un sous-groupe（小グループ）といった表現を使うのが自然です。文脈に合わせて使い分けましょう。
Q. 統計データで集団の一部を指す語は？
統計や調査の対象となる集団の一部には、まさに sous-ensemble が適しています。母集団の一部を切り取って分析対象とする際、学術的・客観的な響きを持つ正確な表現として重宝されます。
おすすめの単語帳
1 / 1