コント
意味
- 男性名詞 コント
- 名 寸劇
例文
コアイメージ
短時間で一つの状況を笑いに変えるコメディの一場面
関連語
使い方
類義語との違い
sketch: 短い時間で状況を誇張して表現し、笑いを生むコメディの一場面
scène: 演劇や番組の中の一場面
gag: 短い言葉や動作で笑いを起こす小さな見せ場
numéro: 舞台やテレビで披露される短い芸
フランス語での定義
Petit numéro comique, joué par un ou plusieurs acteurs, généralement bref et centré sur une situation unique ou une chute humoristique.
語源
フランス語のsketchは英語の 'sketch' からの借用語であり、英語語の起源はオランダ語 schets にさかのぼるが、フランス語では主に短いコントや寸劇を意味する語として定着した。
コラム
- 日本語ではコントや寸劇と訳されるが、絵を指す'croquis'や'esquisse'と混同しないよう注意し、舞台やテレビで演じる場合は'faire un sketch'という表現がよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
sketch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「コント」はフランス語で何と言う？
日本語の「コント」に当たる最も一般的なフランス語は sketch です。短い寸劇や笑いを誘う喜劇的な場面を指し、テレビ番組や舞台などで演じられるコント全般に対して幅広く使われます。日本語の「コント」はフランス語の conte（短い物語・童話）に由来しますが、現代のフランス語ではこの意味では通じず、英語由来の sketch が定着しています。
使い分け
- sketch
舞台やテレビで演じられる短い喜劇的な寸劇を指します。日常会話でも演芸の話題でも最も自然に使われる表現です。
Ils ont joué un sketch très drôle à la télévision.
彼らはテレビでとても面白いコントを演じました。
よくある間違い
✕ conte
○ sketch
フランス語の conte は「童話」や「短編小説」を意味し、お笑いのコントの意味では通じません。
「コント」のよくある質問
Q. 「ショートコント」はどう言いますか？
un sketch très court や un court sketch と表現するのが自然です。英語の「ショートコント」をそのまま直訳しても通じないため、短い寸劇であることを通常の形容詞を用いて説明します。
Q. コントをする芸人は何と呼びますか？
コントや漫才など人を笑わせる芸人は一般に humoriste（ユモリスト）や comédien（コメディアン）と呼びます。特定のコント専門というよりは、お笑い芸人全般を指す表現として使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1