serpentin

「serpentin」の例文例文

「serpentin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'achète un rouleau de serpentin multicolore pour le carnaval.

  カーニバルのために色とりどりの紙テープをひと巻き買います。

• 中級（B1〜B2）

  Au lendemain du réveillon, le salon était entièrement recouvert de confettis et de serpentins.

  大晦日のパーティーの翌朝、リビングは一面、紙吹雪と紙テープで覆われていました。

• 上級（C1〜C2）

  À la fin de la cérémonie d'inauguration, une pluie spectaculaire de serpentins argentés s'est abattue sur la scène.

  開会式の終わりに、銀色の紙テープが見事な雨のようにステージ上へ降り注ぎました。

• 日常会話

  Attends, souffle dans ton serpentin au moment où il entre !

  待って、彼が入ってきた瞬間に紙テープを吹き飛ばして！

「serpentin」の使い方使い方

• lancer des serpentins

  紙テープを投げる

  Les enfants ont lancé des serpentins pendant la fête scolaire.子どもたちは学校の催しの間、紙テープを投げた。

• décorer avec des serpentins

  紙テープで飾る

  Nous avons décoré la salle avec des serpentins pour le bal.私たちは舞踏会のために紙テープで会場を飾った。

• accrocher des serpentins au plafond

  天井に紙テープを吊るす

  Elle a accroché des serpentins au plafond avant l'anniversaire.彼女は誕生日会の前に天井に紙テープを吊るした。

「serpentin」とよく一緒に使う語

• des serpentins de carnaval　カーニバルの紙テープ
  （carnaval：カーニバル）
• des serpentins multicolores　色とりどりの紙テープ
  （multicolore：カラフルな）
• lancer des serpentins　紙テープを投げる
  （lancer：投げる）

「serpentin」の類義語との違い類義語との違い

serpentin: 投げられて空中で長く伸び、蛇行しながら舞う紙の細帯
confettis: 小さく切った紙や薄い素材の破片で、祝いの場で撒かれる装飾
ruban: 贈り物や髪飾りに使う柔らかい帯状の布や紙
guirlande: 葉や飾りをつないで作る輪や長い飾りひもで、掛けて彩る

「serpentin」のフランス語での定義フランス語での定義

Bande de papier longue et étroite, utilisée comme décoration de fête et souvent déroulée ou lancée pour créer un effet festif.

「serpentin」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une serpentin.

  ○ J'ai acheté un serpentin.

  日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「serpentin」は男性名詞なので単数では「un」を使います。

• ✕ J'ai lancé des serpentin.

  ○ J'ai lancé des serpentins.

  日本語では単数と複数を形で区別しないため、複数の紙テープを表すときは「serpentins」と複数形にします。