ヒメジ

「ヒメジ」の英語

「ヒメジ」は英語で goatfish と言います。あごにひげ状の触手を持つ海水魚を指す一般的な呼び名です。料理や魚の説明では goatfish を使えば自然です。

「ヒメジ」の英語の使い分け

コアイメージ

ヒメジを指す、あごにひげ状の触手を持ち砂底の小動物を探る小型の海水魚

英英

A small marine fish of the family Mullidae, bearing chin barbels used to probe the seabed;.

語源

goatfishは、英語でgoat（ヤギ）＋fish（魚）が合わさった語で、あごのひげ状の器官をヤギのひげになぞらえてヒメジ類を指すようになった

コラム

  • ヒメジはあごの触手で砂底の甲殻類などを探す魚で、漁獲後は焼き物や煮付けなどの料理に用いられることが多い

「ヒメジ」のレベル別の例文

「ヒメジ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒメジ」を英語で一言で言うと？
goatfish と言います。ヒメジを指す一般的な英語名です。
Q. goatfish はどんな魚ですか？
あごにひげ状の触手を持ち、砂底の小動物などを探す海水魚です。
Q. 「ヒメジ」を料理の説明で英語にすると？
料理の説明でも goatfish が一般的です。「ヒメジのグリル」は grilled goatfish と表現できます。

「ヒメジ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1