polynésien

「polynésien」の例文例文

「polynésien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il porte un magnifique tatouage polynésien sur le bras.

  彼は腕に見事なポリネシアのタトゥーを入れています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce musée expose de nombreuses pirogues issues de l'artisanat polynésien.

  この博物館にはポリネシアの工芸によるカヌーが数多く展示されています。

• 上級（C1〜C2）

  La préservation des écosystèmes marins constitue un enjeu environnemental majeur pour les archipels polynésiens.

  海洋生態系の保全は、ポリネシアの諸島にとって極めて重要な環境問題となっています。

• 日常会話

  Tu as déjà goûté à cette fleur ? C'est de la vanille polynésienne !

  この香り試したことある？ポリネシア産のバニラなんだよ！

「polynésien」の意味ごとの使い方

• ポリネシア人

  Un Polynésien nous a parlé de son île natale.

  ポリネシア人の男性が、私たちに故郷の島について話してくれた。

「polynésien」の使い方使い方

• musique polynésienne

  ポリネシアの音楽

  Nous écoutons une musique polynésienne après le dîner.私たちは夕食後にポリネシアの音楽を聴きます。

• danse polynésienne

  ポリネシアの踊り

  Les enfants apprennent une danse polynésienne à l'école.子どもたちは学校でポリネシアの踊りを習います。

• cuisine polynésienne

  ポリネシア料理

  Le restaurant propose une cuisine polynésienne traditionnelle.そのレストランでは伝統的なポリネシア料理を提供しています。

「polynésien」とよく一緒に使う語

• culture polynésienne　ポリネシア文化
  （culture：文化）
• île polynésienne　ポリネシアの島
  （île：島）
• peuple polynésien　ポリネシアの民族
  （peuple：国民）
• langue polynésienne　ポリネシアの言語
  （langue：言語）
• tradition polynésienne　ポリネシアの伝統
  （tradition：伝統）
• art polynésien　ポリネシア美術
  （art：芸術）
• tatouage polynésien　ポリネシアの入れ墨
  （tatouage：入れ墨）
• mythologie polynésienne　ポリネシア神話
  （mythologie：神話）
• navigation polynésienne　ポリネシアの航海
  （navigation：案内）

「polynésien」の類義語との違い類義語との違い

polynésien: ポリネシアに関係する性質を示す形容詞
local: ある場所や地域に属する性質を示す形容詞
traditionnel: 古くから続く風習ややり方に関係する性質を示す形容詞
exotique: 見慣れない外国風で珍しさを感じさせる性質を示す形容詞
autochtone: その土地にもともと住んでいる人々や文化に関係する性質を示す形容詞

「polynésien」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif désignant ce qui appartient à la Polynésie ou qui caractérise ses habitants et sa culture.

「polynésien」のよくある間違い

• ✕ Elle adore la danse polynésien.

  ○ Elle adore la danse polynésienne.

  「polynésien」は女性名詞の「danse」を修飾する形容詞なので、女性形の「polynésienne」にします。日本語ではこの性の違いを分けないため、男性形のままにしやすいです。

• ✕ Les polynésiens vivent sur plusieurs îles.

  ○ Les Polynésiens vivent sur plusieurs îles.

  「polynésien」をポリネシア人という住民を表す名詞として使うときは、国民や住民を表す名詞なので大文字で「Polynésiens」と書きます。