paludisme

「paludisme」の例文例文

「paludisme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il prend des médicaments contre le paludisme.

  彼はマラリアの薬を飲んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Avant de partir en voyage en Afrique, nous devons suivre un traitement préventif contre le paludisme.

  アフリカへ旅行に出発する前に、私たちはマラリアの予防治療を受ける必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Le déploiement de ce nouveau vaccin suscite un réel espoir pour éradiquer définitivement le paludisme dans les zones tropicales.

  この新ワクチンの普及は、熱帯地域におけるマラリアの根絶に向けた確かな希望をもたらしています。

• 日常会話

  N'oublie pas la moustiquaire, sinon tu risques d'attraper le paludisme !

  蚊帳を忘れちゃだめだよ、さもないとマラリアにかかっちゃうよ！

「paludisme」の使い方使い方

• symptômes du paludisme

  マラリアの症状

  Les symptômes du paludisme peuvent apparaître plusieurs jours après la piqûre.マラリアの症状は、蚊に刺されてから数日後に現れることがある。

• diagnostic du paludisme

  マラリアの診断

  Le diagnostic du paludisme repose sur une analyse de sang.マラリアの診断は血液検査に基づいて行われる。

「paludisme」とよく一緒に使う語

• traitement du paludisme　マラリアの治療
  （traitement：治療）
• prévention du paludisme　マラリアの予防
  （prévention：予防）
• transmission du paludisme　マラリアの感染拡大
  （transmission：伝達）
• cas de paludisme　マラリアの症例
  （cas：場合）
• moustique vecteur du paludisme　マラリアを媒介する蚊
  （moustique：蚊）
• contracter le paludisme　マラリアにかかる
  （contracter：かかる）
• épidémie de paludisme　マラリアの流行
  （épidémie：流行病）
• éradication du paludisme　マラリアの根絶
  （éradication：根絶）
• lutte contre le paludisme　マラリアとの闘い
  （lutte：戦い）

「paludisme」の類義語との違い類義語との違い

paludisme: ハマダラカ類の蚊が寄生虫を人に移して引き起こす、周期的な発熱と寒気を主な症状とする感染症。
fièvre palustre: 寄生虫を持つ蚊に刺されることで起きる発熱性の感染症。
fièvre: 体温が平常より高くなる状態。
dengue: デングウイルスを保有する蚊に刺されて起きる、高熱や激しい筋肉痛を伴う感染症。

「paludisme」のフランス語での定義フランス語での定義

Maladie parasitaire causée par des Plasmodium et transmise par la piqûre de moustiques anophèles, caractérisée par des accès de fièvre et de frissons récurrents.

「paludisme」のよくある間違い

• ✕ La paludisme provoque de la fièvre.

  ○ Le paludisme provoque de la fièvre.

  「paludisme」は男性名詞なので、定冠詞は「le」とし、日本語にない名詞の性の区別で「la」としません。