organigramme

「organigramme」の例文例文

「organigramme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde notre nouvel organigramme sur le mur.

  壁にある私たちの新しい組織図を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Le service des ressources humaines met à jour l'organigramme de l'entreprise chaque année.

  人事部は毎年、会社の組織図を更新しています。

• 上級（C1〜C2）

  La fusion des deux groupes a entraîné une refonte complète de l'organigramme afin de rationaliser la hiérarchie.

  両グループの合併により、指揮系統を合理化するために組織図の全面的な刷新が行われた。

• 日常会話

  Tu es placé où exactement dans l'organigramme ?

  組織図だと、君は具体的にどの位置にいるの？

「organigramme」の使い方使い方

• consulter l'organigramme

  組織図を参照する

  La nouvelle directrice doit consulter l'organigramme avant la réunion.新しい部長は会議の前に組織図を参照しなければならない。

• organigramme de l'association

  協会の組織図

  L'organigramme de l'association présente clairement les responsabilités de chacun.協会の組織図は、それぞれの責任を明確に示している。

• version papier de l'organigramme

  組織図の紙版

  La version papier de l'organigramme est affichée près de l'accueil.組織図の紙版は受付の近くに掲示されている。

「organigramme」とよく一緒に使う語

• l'organigramme de l'entreprise　会社の組織図
  （entreprise：会社）
• l'organigramme de l'organisation　組織の組織図
  （organisation：組織）
• l'organigramme de l'administration　行政機関の組織図
  （administration：行政）
• un organigramme hiérarchique　階層型の組織図
  （hiérarchique：階層的）
• un organigramme fonctionnel　機能別の組織図
  （fonctionnel：機能的）
• modifier l'organigramme　組織図を変更する
  （modifier：修正する）
• établir un organigramme　組織図を作成する
  （établir：確立する）
• un organigramme complet　完全な組織図
  （complet：満員の）

「organigramme」の類義語との違い類義語との違い

organigramme: 部署や役職の関係を四角と矢印で示した図。
hiérarchie: 職位や権限の上下関係のこと。
structure: 組織の部門や役割がどのように分かれているかの全体像。
schéma: 情報や関係を図で整理して示した簡潔な図。

「organigramme」のフランス語での定義フランス語での定義

Diagramme qui représente les postes, les services et les relations hiérarchiques au sein d'une organisation.

「organigramme」のよくある間違い

• ✕ J'ai consulté une organigramme.

  ○ J'ai consulté un organigramme.

  日本語では名詞の性と冠詞を分けないため迷いやすいですが、「organigramme」は男性名詞なので「un」を使います。