mort-aux-rats

「mort-aux-rats」の例文例文

「mort-aux-rats」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce mort-aux-rats est très dangereux pour les chats.

  このネズミ駆除剤は猫にとって非常に危険です。

• 中級（B1〜B2）

  Après avoir découvert des dégâts au grenier, mon père a décidé d'utiliser de la mort-aux-rats.

  屋根裏の被害を見つけた後、父は殺鼠剤を使うことに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Une enquête a été ouverte pour déterminer si l'intoxication de la victime était liée à l'ingestion accidentelle de mort-aux-rats.

  被害者の中毒が殺鼠剤の誤飲によるものかどうかを特定するため、捜査が開始された。

• 日常会話

  Attention, ne touche pas à ce paquet sous l'évier, c'est de la mort-aux-rats !

  気をつけて、流しの下のその箱に触っちゃダメ、ネズミ捕りの毒餌なんだから！

「mort-aux-rats」の使い方使い方

• acheter un mort-aux-rats

  ネズミ駆除剤を買う

  Nous devons acheter un mort-aux-rats avant ce soir.私たちは今夜までにネズミ駆除剤を買わなければならない。

• poser un mort-aux-rats

  ネズミ駆除剤を設置する

  Le gardien va poser un mort-aux-rats près du mur.管理人は壁の近くにネズミ駆除剤を設置する。

• mettre du mort-aux-rats

  ネズミ駆除剤を置く

  Il faut mettre du mort-aux-rats dans la remise.物置にネズミ駆除剤を置かなければならない。

「mort-aux-rats」とよく一緒に使う語

• utiliser de la mort-aux-rats　ネズミ駆除剤を使う
  （utiliser：使う）
• répandre de la mort-aux-rats　ネズミ駆除剤をまく
  （répandre：広める）
• manipuler de la mort-aux-rats　ネズミ駆除剤を扱う
  （manipuler：操作する）
• contenir de la mort-aux-rats　ネズミ駆除剤を含む
  （contenir：含む）

「mort-aux-rats」の類義語との違い類義語との違い

mort-aux-rats: ネズミを駆除するために毒の入った餌を入れて使う小さな箱や器具である。
piège: 動物や物を捕まえるために仕掛ける道具や装置である。
appât: 動物をおびき寄せるために置く餌やにおいである。
poison: 生物に害を与える有害な物質である。

「mort-aux-rats」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom donné à un produit destiné à tuer des rats, souvent sous forme d'appât, de bloc ou de boîte sécurisée.

「mort-aux-rats」のよくある間違い

• ✕ Nous avons acheté une mort-aux-rats.

  ○ Nous avons acheté un mort-aux-rats.

  「mort-aux-rats」は男性名詞なので、性を区別しない日本語の「ネズミ駆除剤」につられて女性形の「une」とせず、「un」を使います。