molécule

「molécule」の例文例文

「molécule」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur dessine une molécule au tableau.

  先生は黒板に分子の絵を描いています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce laboratoire teste une nouvelle molécule pour lutter contre cette maladie.

  この研究所は、その病気と闘うための新しい分子をテストしています。

• 上級（C1〜C2）

  Les chercheurs ont réussi à synthétiser une molécule complexe aux propriétés thérapeutiques prometteuses.

  研究者たちは、有望な治療特性を持つ複雑な分子の合成に成功しました。

• 日常会話

  Regarde la composition sur la boîte, c'est quelle molécule active dedans ?

  箱の成分表を見てみて、これに入っている有効成分の分子は何？

「molécule」の使い方使い方

• une molécule d'eau

  水の分子

  Une molécule d'eau contient deux atomes d'hydrogène et un atome d'oxygène.水の分子には、水素原子が二つと酸素原子が一つ含まれている。

• une petite molécule

  小さな分子

  Une petite molécule peut traverser la membrane cellulaire.小さな分子は細胞膜を通り抜けることがある。

「molécule」とよく一緒に使う語

• une molécule d'eau　水の分子
  （eau：水）
• une molécule complexe　複雑な分子
  （complexe：複雑な）
• une molécule organique　有機分子
  （organique：有機）
• une molécule de glucose　ブドウ糖の分子
  （glucose：ブドウ糖）
• une molécule d'oxygène　酸素分子
  （oxygène：酸素）

「molécule」の類義語との違い類義語との違い

molécule: 原子同士が結合してでき、物質の性質に影響を与える小さな単位
atome: 物質を構成する最小の粒子
composé: 異なる原子が結合してできた一つの化学物質

「molécule」のフランス語での定義フランス語での定義

Plus petite unité d'une substance, composée d'atomes liés et responsable des propriétés chimiques de cette substance.

「molécule」のよくある間違い

• ✕ J'étudie un molécule.

  ○ J'étudie une molécule.

  日本語には名詞の性の区別がないため「un」を選びやすいですが、「molécule」は女性名詞なので単数の不定冠詞は「une」とします。