glucose

「glucose」の例文例文

「glucose」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le cerveau a besoin de glucose pour bien fonctionner.

  脳がうまく働くためにはブドウ糖が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Les personnes atteintes de diabète doivent surveiller régulièrement leur taux de glucose sanguin.

  糖尿病を患っている人は、血糖値を定期的に管理しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La photosynthèse permet aux végétaux de synthétiser du glucose à partir d'eau et de dioxyde de carbone sous l'action de la lumière.

  光合成により、植物は光の作用を受けて水と二酸化炭素からブドウ糖を合成することができます。

• 日常会話

  Tu as un coup de barre ? Prends une pastille de glucose, ça va te requinquer !

  疲れてボーッとしてるの？ブドウ糖のタブレットを口にしなよ、元気になるよ！

「glucose」の使い方使い方

• taux de glucose

  血糖値

  Le taux de glucose reste normal après le repas.食後も血糖値は正常なままだ。

• glucose dans le sang

  血中のブドウ糖

  Le glucose dans le sang augmente après un repas riche en glucides.炭水化物を多く含む食事の後、血中のブドウ糖が増加する。

「glucose」とよく一緒に使う語

• taux de glucose　血糖値
  （taux：割合）
• glucose sanguin　血中のブドウ糖
  （sanguin：短気な）
• glucose dans le sang　血中のブドウ糖
  （sang：血）
• absorption du glucose　ブドウ糖の吸収
  （absorption：吸収）
• concentration en glucose　ブドウ糖濃度
  （concentration：集中力）
• tolérance au glucose　ブドウ糖への耐性
  （tolérance：寛容）

「glucose」の類義語との違い類義語との違い

glucose: 果物やジュースに含まれ、素早く吸収されて血液中に届く甘い単糖
sucre: 食品や飲み物に甘みを加える一般的な甘味料の総称
sirop de glucose: 食品加工で使われる液状の糖で、表示にsirop de glucoseと書かれることがある
dextrose: 食品表示や栄養補給で用いられる単糖の名称

「glucose」のフランス語での定義フランス語での定義

Sucre simple (monosaccharide) nommé glucose, absorbé rapidement par l'intestin et transporté dans le sang pour être utilisé par les cellules.

「glucose」のよくある間違い

• ✕ La glucose est dans le sang.

  ○ Le glucose est dans le sang.

  「glucose」は男性名詞なので、女性名詞のように「la」を付けず「le」を付けます。日本語には名詞の性がなく、「ブドウ糖」から性を判断できないため起こりやすい誤りです。