分子

「分子」の英語

「分子」は英語で molecule と言います。化学では molecule、分数の上下では numerator を使います。タンパク質の個々の分子は protein molecule と表せます。

「分子」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

molecule をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

molecule

[US] mɑ́ləkjùːl [UK] mɔ́ləkjùːl

意味

moleculeのイラスト

例文

A molecule is a group of atoms.

分子とは原子の集まりである。

コアイメージ

複数の原子が一定の形でつながった小さなまとまり

関連語

使い方

  • molecule consists of

    〜は〜から成る

  • molecule is composed of

    〜は〜から成る

  • molecule of

    〜の分子

類義語との違い

molecule: 2つ以上の原子が結合した最小の粒子(分子)
atom: 物質を構成する最小の単位で分子を作る要素
compound: 異なる元素の原子が化学結合してできる物質で複数の元素から成る
element: 同じ種類の原子だけでできた純粋な物質で化合物の構成要素

英英

The smallest part of a substance that can exist independently while keeping its chemical properties, made up of two or more atoms.

語源

moleculeは、ラテン語のmolecula(小さな塊)からフランス語を経て英語に入り、「小さな塊=分子」という意味

コラム

  • moleculeは「分子」で、化学式は原子の種類と数を示すため具体例を見ると構成が理解でき、例えば水(H2O)は酸素1原子と水素2原子が結合した分子

例文

To simplify the fraction, divide the numerator and the denominator by their greatest common divisor.

分数を約分するには、分子と分母を最大公約数で割りなさい。

コアイメージ

分数で線より上に書かれる数や式を表す記号的な量

英英

the number or expression placed above the fraction bar that denotes the parts taken from the whole

語源

numeratorは、ラテン語のnumerus(数)や動詞numerare(数える)に基づき形成され、英語では分数の上の数や式を表す用語になった。

コラム

  • 分数のnumeratorは数だけでなく式や多項式もあり、約分ではnumeratorとdenominatorの両方を同じ数で割る操作が行われる

例文

A single protein molecule can fold into a complex three-dimensional shape.

単一のタンパク質分子は複雑な三次元形状に折り畳まれることがある。

コアイメージ

アミノ酸が連なり立体構造をとって生体内で機能を発揮する単一の分子

英英

A single molecule composed of one or more polypeptide chains folded into a specific three-dimensional shape that carries out biological functions.

語源

protein moleculeは、protein(ギリシャ語proteios「第一のもの」を起源とする語)とmolecule(ラテン語の小さな塊を意味する語)が結びつき、タンパク質という物質の個々の分子単位を表す語として成立した。

コラム

  • proteinは物質として不可算で扱われることが多い一方でprotein moleculeやa proteinは個々の分子を指す可算表現として用いられ、文献や実験記述で分子単位の挙動を説明するときに使われる。

「分子」のレベル別の例文

「分子」を英語にするときのよくある間違い

「分子」の英語についてよくある質問

Q. 「分子」を英語で一言で言うと?
化学の「分子」なら molecule です。分数の「分子」は numerator なので、分野によって使い分けます。
Q. molecule と numerator の違いは?
molecule は原子が結びついた化学上の分子、numerator は分数の線より上にある数や式を指します。
Q. 「分子」の英語を数学でどう言いますか?
数学の分数の「分子」は numerator と言います。例えば「分子と分母」は the numerator and the denominator です。
Q. 分数の「分母」は英語で何と言いますか?
分母は英語で denominator と言います。分数の分子 numerator(上の数)とセットで使われます。例えば「共通の分母」は common denominator と表現します。例文: The numerator is 3 and the denominator is 4.(分子は3で、分母は4です。)分数全体は fraction と呼びます。
Q. 英語で分数を読むときのルールは?
原則として「分子(基数)+分母(序数)」の順で読みます。分子が2以上の場合は分母の序数に複数形の s を付けます。例えば 1/3 は one-third、2/3 は two-thirds と読みます。1/2 は a half、1/4 は a quarter と言うのが一般的です。例文: Three-fourths of the earth is covered by water.(地球の4分の3は水で覆われています。)
Q. numerator と denominator の覚え方はありますか?
頭文字や位置関係で覚える方法が効果的です。分子 numerator の N を North(北=上)、分母 denominator の D を Down(下)と関連付けると上下を取り違えにくくなります。また、denominator は「全体の名前を決めるもの(名数)」、numerator は「その数を数えるもの(計数)」という語源のイメージで捉えるのもおすすめです。
Q. 「分子式」や「分子量」は英語で何と言いますか?
molecule の形容詞形 molecular を使って表します。「分子式」は molecular formula、「分子量」は molecular weight と言います。また、「分子生物学」は molecular biology、「高分子」は macromolecule や polymer と呼ばれます。例文: What is the molecular formula of water?(水の分子式は何ですか?)
Q. 「原子」と「分子」の英語の使い分けは?
「原子」は英語で atom、「分子」は molecule と言います。物質を構成する基本的な粒子そのものが atom で、複数の atom が化学結合してできたまとまりが molecule です。例えば酸素原子は oxygen atom(O)ですが、呼吸で吸う酸素分子は oxygen molecule(O2)と呼び分けます。
Q. 「社会の分子」など比喩的な「分子」は英語でどう言いますか?
比喩的な「分子(構成要素や集団の一員)」には element や constituent、member を使います。例えば「社会の健全な分子」は sound elements of society、「好ましからぬ分子」は undesirable elements や anti-social elements と表現できます。科学用語の molecule は使わない点に注意しましょう。
Q. molecule の正しい発音とアクセントは?
molecule の発音記号は /ˈmɑː.lɪ.kjuːl/ で、最初の音節に第1アクセントがあります。カタカナ表記の目安は「モリキュール」や「マリキュール」です。形容詞形の molecular(モレキュラー)になるとアクセントが2番目の音節へ移動するため、発音の変化に注意が必要です。

「分子」と関連する日本語の英語

「分子」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「分子」の英語が載っている単語帳

1 / 1