chaton

「chaton」の例文例文

「chaton」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce petit chaton boit du lait.

  この小さな子猫はミルクを飲んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Nous avons décidé d'adopter un chaton à la SPA le week-end dernier.

  私たちは先週末、動物保護協会から子猫を1匹引き取ることに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Les vétérinaires rappellent qu'un sevrage précoce chez le chaton peut engendrer des troubles comportementaux durables.

  獣医師らは、子猫の時期の早すぎる離乳が生涯にわたる行動障害を引き起こす恐れがあると指摘しています。

• 日常会話

  Regarde ce chaton, il est tellement mignon avec ses petites pattes !

  あの子猫を見て、ちっちゃい手足がすごく可愛いね！

「chaton」の使い方使い方

• un chaton perdu

  迷子の子猫

  Un chaton perdu attend devant la porte.迷子の子猫がドアの前で待っている。

• caresser un chaton

  子猫を撫でる

  Les enfants aiment caresser un chaton doux.子どもたちはおとなしい子猫を撫でるのが好きだ。

• chaton orphelin

  孤児の子猫

  Un chaton orphelin cherche la chaleur de sa mère adoptive.孤児の子猫が養母のぬくもりを求めている。

「chaton」とよく一緒に使う語

• un chaton mignon　かわいい子猫
  （mignon：かわいい）
• adopter un chaton　子猫を引き取る
  （adopter：取り入れる）
• caresser un chaton　子猫を撫でる
  （caresser：なでる）
• nourrir un chaton　子猫に餌を与える
  （nourrir：食べさせる）
• un chaton abandonné　捨てられた子猫
  （abandonné：捨てられた）
• un chaton orphelin　親を失った子猫
  （orphelin：孤児）
• un chaton nouveau-né　生まれたばかりの子猫
  （nouveau-né：新生児）

「chaton」の類義語との違い類義語との違い

chaton: 小さくてよく眠り、まだ足取りが不安定な猫の子ども。
chat: 成猫を指す一般的な語で、家庭で人と暮らすことが多い。
minou: 口語で使う猫への愛称で、会話でよく聞く表現。
chiot: 犬の子どもを指す語で、小さくて成長途中の犬。

「chaton」のフランス語での定義フランス語での定義

Petit félin né récemment, encore très jeune et souvent dépendant de la mère.

「chaton」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une chaton dans le jardin ce matin.

  ○ J'ai vu un chaton dans le jardin ce matin.

  「chaton」は男性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別によって、女性形の「une」ではなく男性形の「un」を使います。