マットレス
意味
- 男性名詞 マットレス
例文
J'ai acheté un matelas confortable hier.
昨日快適なマットレスを買いました
コアイメージ
複数層の素材で体圧を分散し背骨の位置を保つ寝具。
使い方
類義語との違い
matelas: 複数の層で体圧を分散し背骨の位置を保つ敷き寝具。
lit: マットレスをのせて使う、横になって寝るための平らな台や枠。
oreiller: 頭や首を支えるための柔らかい詰め物入りの小さな寝具。
drap: ベッドの上で肌に直接触れる薄い布で、寝るときに敷くシーツ。
couette: 羽毛や合成繊維の中綿が入った、体にかけて保温する掛け布団。
フランス語での定義
Article de literie rectangulaire constitué de couches de mousse, de ressorts ou d'autres matériaux, destiné à soutenir le corps pendant le sommeil.
語源
語は中世イタリア語materasso由来で、さらにアラビア語matrah（「敷く場所」）に由来する語形変化を経て入った。
コラム
- ホテルや友人宅で寝心地の話題が出たときに「Le matelas est trop mou／trop ferme」と感想を述べる表現がよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
matelas をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「マットレス」はフランス語で何と言う？
「マットレス」をフランス語で表すときは matelas（マトゥラ）を使います。ベッドに敷く通常の寝具用のマットレスから、キャンプ用のエアマットや体操用のマットまで、クッション性のある敷物全般を指す非常に一般的な男性名詞です。日常会話でも買い物でも、基本的にはこの単語ひとつで通じます。
使い分け
- matelas
ベッド用マットレス全般を指す標準的な名詞です。硬さや素材を問わず日常会話や寝具店で広く使われます。
Ce matelas est trop mou pour moi.
このマットレスは私には柔らかすぎます。
よくある間違い
✕ Je cherche un matelas pour lit simple.
○ Je cherche un matelas pour une personne.
フランス語では「シングル用」を lit simple ではなく pour une personne と表現するのが一般的です。
「マットレス」のよくある質問
Q. エアマットレスは何と言いますか？
matelas gonflable（マトゥラ・ゴンフラブル）と言います。gonflable は「空気で膨らませることができる」という意味の形容詞で、キャンプや来客用のエアーベッドを指す際によく使われます。
Q. 「硬いマットレス」の表現は？
「硬いマットレス」は matelas ferme と言います。ferme は「しっかりした、硬めの」という意味です。反対に「柔らかいマットレス」と言いたいときは matelas mou や matelas moelleux と表現します。
「マットレス」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1