howl

「howl」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ハウル

「howl」の意味

「howl」の例文

A lone howl echoed through the forest at midnight.

真夜中、森に一つの遠吠えが響いた。

「howl」の複数形

複数形howls

「howl」のレベル別の例文

「 howl」のコアイメージ コアイメージ

遠吠えという、孤独や悲哀を帯びて遠くに響く長い叫び声をさす

「howl」のよく使う型

「howl」とよく一緒に使う語

「howl」のよくある間違い

  • ✕ I heard a howl of the dog.

    ○ I heard the dog's howl.

    動物の鳴き声を表すときは、所有格を使う形が自然です。

「 howl」の英英 英英

A prolonged mournful cry or sound, typically made by a dog or wolf and often heard echoing in open places.

「 howl」の語源 語源

howlは、古英語hūlanに遡り、擬音語的に成立した語形から動詞→名詞へと展開して動物の遠吠えを表すようになった

「 howl」のコラム コラム

  • a lone howlのような表現で孤立感や不気味さを強調する描写に用いられるほか、the howl of the windのように風の音にも使われる

「howl」のよくある質問

Q. howlの複数形は?
複数形はhowlsです。複数の遠吠えや、何度も聞こえるうなり声を表せます。
Q. howlは可算名詞?
一回の遠吠えや叫び声を表すときは、通常は可算名詞として使います。a howlやseveral howlsのように言えます。
Q. howlは名詞と動詞でどう使い分ける?
名詞は「遠吠え・うなり声」という音そのものを表し、動詞は「遠吠えする・大声で叫ぶ」という動作を表します。
Q. howlの基本的な意味やイメージは?
オオカミや犬が長く響く声で遠吠えすることや、その鳴き声を指します。核となるイメージは「長く尾を引く大きな音や声」です。動物の遠吠えだけでなく、ビュービューと強く吹き荒れる風の音や、人が苦痛・怒りから激しく叫ぶ様子、さらには大笑いする様子まで幅広く表せます。発音はカタカナ転写でハウル(/haʊl/)と読みます。
Q. wolf howlとはどういう意味ですか?
オオカミの遠吠えを意味します。オオカミが月夜などに首を上げて「ウォーン」と長く響かせる鳴き声のことで、群れの仲間と連絡を取り合ったり、縄張りを主張したりするときに発せられます。英語では動詞としても使われ、Wolves howl at the moon.(オオカミは月に吠える)のように表現します。孤独感や野生の本能を象徴する言葉としてもよく用いられます。
Q. 動詞としてのhowlの使い方や活用形は?
動詞では「遠吠えする」「(風が)ヒューヒュー唸る」「大声で叫ぶ」という意味になります。活用は規則変化でhowl - howled - howledです。風を主語にしてThe wind howled through the trees.(風が木々の間を吹き荒れた)のように自然現象を表したり、人が痛みに耐えかねて叫ぶ場面でhowl in pain(苦痛で叫ぶ)のように使ったりします。
Q. スラングとしてのhowlにはどんな意味がありますか?
日常会話やスラングでは「大笑いする」「とても面白い人やもの」という意味で使われます。特にhowl with laughterは「腹を抱えて爆笑する」という定番の言い回しです。またイギリス英語などの口語では、名詞でThat movie was a howl.(あの映画はとても面白かった・大爆笑だった)のように使われることもあります。叫ぶほどの強い可笑しさを表す表現です。
Q. 歌詞や曲名に使われるhowlにはどんな意味がありますか?
楽曲のタイトルや歌詞では、単なる遠吠えではなく「魂の叫び」や「抑えきれない感情の爆発」を象徴する言葉として使われます。日常の葛藤や理不尽さに対して本能のまま声を上げること、自分の存在を世界に強く主張することなどを表現する際に好まれる言葉です。野生のオオカミのように誇り高く力強く叫ぶという前向きなニュアンスが込められることも多くあります。
Q. born to howlというフレーズの意味は?
「遠吠えするために生まれてきた」という意味から転じて、「本能のまま叫ぶために生まれてきた」「ありのままの自分を表現するために生を受けた」という強いメッセージを表します。周囲に抑圧されず、野生のように自由に誇り高く自己主張する生き方を象徴する英語フレーズとして、音楽のキャッチコピーやスローガンなどでよく用いられます。
Q. autumn howlとはどういう意味ですか?
直訳すると「秋の遠吠え」で、主に秋に吹き荒れる冷たい風の唸り声(秋風の音)を表す詩的な表現です。英語のhowlは風がビュービュー唸る際によく使われるため、冬の訪れを前に激しく吹きつける秋風の気配を連想させます。また、秋の寂しさや哀愁に乗せて心の内を叫ぶような、比喩的・文学的なフレーズとしても解釈されます。

「howl」の関連ページ

オノマトペの英語一覧 ハロウィンの英語一覧 「吹く」の英語表現と使い分け