hortensia

「hortensia」の例文例文

「hortensia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les hortensias fleurissent au début de l'été.

  アジサイは初夏に花を咲かせます。

• 中級（B1〜B2）

  La couleur des hortensias dépend principalement de l'acidité de la terre.

  アジサイの花の色は、主に土の酸性度によって決まります。

• 上級（C1〜C2）

  Originaire d'Asie, l'hortensia a été introduit en Europe au dix-huitième siècle, devenant rapidement un classique de l'art paysager.

  アジア原産のアジサイは18世紀にヨーロッパへ持ち込まれ、瞬く間に造園技術における定番の植物となりました。

• 日常会話

  Regarde ces magnifiques hortensias bleus, ils ont bien pris sous la pluie !

  見て、この見事な青いアジサイ、雨を浴びてすごく生き生きしているね！

「hortensia」の使い方使い方

• une fleur d'hortensia

  アジサイの花

  Une fleur d'hortensia pousse près de la clôture du jardin.庭のフェンスの近くでアジサイの花が育っている。

• un pot d'hortensia

  鉢植えのアジサイ

  J'ai placé un pot d'hortensia près de la fenêtre.私は窓の近くに鉢植えのアジサイを置いた。

「hortensia」とよく一緒に使う語

• un hortensia bleu　青いアジサイ
  （bleu：青い）
• un hortensia rose　ピンクのアジサイ
  （rose：ピンク）
• un hortensia blanc　白いアジサイ
  （blanc：白い）
• un bouquet d'hortensias　アジサイの花束
  （bouquet：花束）
• un hortensia de jardin　庭のアジサイ
  （jardin：庭）
• planter un hortensia　アジサイを植える
  （planter：植える）
• arroser un hortensia　アジサイに水をやる
  （arroser：水やりをする）
• tailler un hortensia　アジサイを剪定する
  （tailler：削る）

「hortensia」の類義語との違い類義語との違い

hortensia: 庭に植えられる落葉の低木で、丸くまとまった大きな花が咲き、土の種類で花の色が変わることがある植物
fleur: 植物の花の部分で色や形が目立ち、人に見せたり飾ったりするために使われる
plante: 土や水で育ち根や茎や葉を持つ生きものの総称
arbuste: 背が低く枝が多く庭に植えられることが多い木に似た植物
bouquet: 切り花をまとめたもので贈り物や室内の飾りに使われる

「hortensia」のフランス語での定義フランス語での定義

Arbuste à feuilles caduques du genre Hydrangea, produisant de larges inflorescences dont la teinte peut varier selon la composition du sol.

「hortensia」のよくある間違い

• ✕ Il y a une hortensia dans le jardin.

  ○ Il y a un hortensia dans le jardin.

  「hortensia」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性がなく、「アジサイ」から冠詞を選べないため起こる誤りです。

• ✕ Il y a deux hortensia dans le jardin.

  ○ Il y a deux hortensias dans le jardin.

  「hortensia」は複数になると語末に「s」を付けます。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、数詞の後でも単数形のままにしやすいです。