アジサイ

例文

英英

The botanical (scientific) name for the species Hydrangea macrophylla, used to denote cultivated garden varieties in horticulture.

語源

Hydrangea macrophylla hortensisは、属名Hydrangea（ギリシャ語hydor＝水＋angeion＝容器）と種小名macrophylla（大きな葉を意味する）及びhortensis（園芸に関する）から成る学名である。

コラム

• 学名は斜体で表記し属名は大文字で始める点が国際的な慣例でありhortensisは園芸品種を示すため園芸カタログで使われやすい

例文

コアイメージ

庭先に毎年大輪の花を咲かせるアジサイの植物名

英英

a plant name for species of Hydrangea, known for their showy, globe-like clusters of flowers that bloom in spring.

語源

hortensiaは、18〜19世紀のフランス語名hortensiaが由来で、学名や通称として英語に取り入れられた

コラム

• hortensiaは日本語のアジサイに対応する語だが、英語資料ではhydrangeaと表記されることが多く語形の違いがある

例文

コアイメージ

観賞用に改良された園芸品種のアジサイで、品種ごとに花色や花型が多様な植物

英英

a genus of flowering plants native to Asia and the Americas, widely cultivated as ornamentals for their diverse flower colors and forms.

語源

hydrangeaは、ギリシャ語hydor（＝水）とangeion（＝容器）に由来し、近代植物学で学名Hydrangeaとして定着した

コラム

• 日本ではアジサイは梅雨期に見頃を迎え、寺院や庭園で多く植えられ、同じ品種でも土壌で花色が変わる点が園芸上の特徴になっている