haver

「haver」の発音・読み方

/ave/

「haver」の意味

「haver」の例文

En portugais, haver indique souvent l'existence de quelque chose.

ポルトガル語でこの語はしばしば何かが「ある」ことを示す。

haverのイラスト

「haver」の反対語(対義語)

「haver」の例文例文

Peut-il haver des problèmes techniques aujourd'hui?

今日、技術的な問題が起こる可能性がありますか

「haver」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Il doit y haver un bus pour le centre-ville.

    市街地行きのバスがあるはずです。

  • 中級(B1〜B2)

    Nous espérons qu'il va haver assez de places pour tous les participants.

    すべての参加者のための十分な席があることを願っています。

  • 上級(C1〜C2)

    Selon les prévisions économiques, il semble haver une nette reprise des investissements ce trimestre.

    経済予測によると、今期は投資の明らかな回復があるように思われます。

  • 日常会話

    Tu crois qu'il va haver du monde à la soirée?

    今夜のパーティーに人が大勢来ると思う?

ゲームで覚える・約 1 分

haver をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「haver」のコアイメージコアイメージ

出来事や状態がそこに生じていることを一点で示す感覚。

「haver」の使い方使い方

「haver」の類義語との違い類義語との違い

haver: ある物や状態がそこに存在していることを示す。
y avoir: そこに何かがあることを伝える表現(例:il y a ...)。
être: 人や物がある状態であることを示す。
exister: 事物が実際に存在していることを示す。

「haver」のフランス語での定義フランス語での定義

Verbe portugais utilisé pour exprimer qu'il y a quelque chose ou qu'un événement se produit, principalement dans des emplois impersonnels et parfois pour former des tournures historiques composées.

「haver」の語源語源

語源はラテン語 habēre で、中世のロマンス語を経てポルトガル語の haver となり、古くから存在や完了を示す用法と結びついてきたため現在の「ある」「起こる」の意味につながっている。

「haver」のコラムコラム

  • 『haver de』の形で義務や予定を表す用法があるが、日常会話では 'ter de' や 'ter que'、あるいは単純現在で代替されることが多いことを覚えておくと便利。

「haver」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ