「技術的」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Une solution technologique est disponible.

技術的なソリューションが利用可能です。

Le système technologique ne remplace pas toujours l'expérience humaine.

その技術システムは必ずしも人間の経験に取って代わるわけではない。

コアイメージ

科学的知見が機器や工程に適用され、動作や改善が起こる光景

使い方

système technologique

技術システム
dispositif technologique

技術的装置

類義語との違い

technologique: 科学的な知見や技術が機器や仕組みの設計や動作に応用されていることを表す形容詞。
électronique: 電気や電子回路を使って動く機器やその仕組みの性質を表す形容詞。
numérique: データや情報が数値（デジタル）で表現・処理される方式や機器の性質を表す形容詞。
technique: 特定の作業を行うための方法や技能にかかわる性質を表す形容詞。
industriel: 工場や大規模な生産に関わる機器や工程の性質を表す形容詞。

フランス語での定義

Qui concerne l'application des connaissances scientifiques à des outils, des procédés ou des équipements.

語源

『technologique』は名詞 technologie に接尾辞 -ique が付いた形で、technologie はギリシャ語 τέχνη（技）と -λογία（学）に由来する。

コラム

対象は機器や仕組みに向く語で、人の性格や技能には通常『technique』など別の語を使う点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

technologique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「技術的」はフランス語で何と言う？

「技術的」を表す最も一般的な語は technologique です。主に科学や産業の高度なテクノロジー、イノベーションに関連する文脈で広く使われます。なお、個人の作業手順や機械の細かい仕組みに関する「技術的」には technique もよく使われますが、ハイテクや科学技術全般を指す場合は technologique が適しています。