親の
意味
- 形 親の
- 形 保護者の
- 形 親としての
例文
コアイメージ
親が子に対して持つ権利・義務や具体的な世話の行為
関連語
使い方
類義語との違い
parental: 親に関する、子の世話や親の権利・義務に関わることを表す形容詞
maternel: 母親に関する、母としての世話や感情に関わることを表す形容詞
paternel: 父親に関する、父としての役割や責任に関わることを表す形容詞
familial: 家庭や家族の関係・生活に関することを表す形容詞
フランス語での定義
Qui concerne le statut, les obligations ou les actions des parents à l'égard de leurs enfants.
語源
フランス語 parental はラテン語 parēns と接尾辞-ālis の結合から生まれ、中世以降に仏語化して『親に関する』を表すようになった。
コラム
- 『congé parental』（育児休暇）などの複合語で頻出し、社会制度や職場の話題で見かけやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
parental をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「親の」はフランス語で何と言う？
「親の」をフランス語で表す最も一般的な形容詞は parental です。親としての義務や権利、親の愛情や同意など、親に関わる名詞を修飾する際に広く使われます。一方で、具体的な「自分の両親の家」などの所有を表す日常表現では、形容詞ではなく de mes parents（私の両親の）のように前置詞 de を用いるのが一般的です。
使い分け
- parental
親としての権利、義務、愛情など、親に関わる事柄を公的・抽象的に表す際に使います。女性形は parentale となります。
Il faut obtenir l'accord parental pour cette sortie.
この外出には親の同意を得る必要があります。
よくある間違い
✕ la maison parentale
○ la maison de mes parents
実家や親の家を指す場合、parentale は硬すぎるため、de mes parents を使うのが自然です。
「親の」のよくある質問
Q. 「親権」はフランス語で何と言いますか？
autorité parentale と言います。法律用語として定着しており、「親としての権威・責任」を意味します。公的な手続きや家族法に関する話題でよく使われる重要な表現です。
Q. parental の複数形はどうなりますか？
男性複数形は parentaux、女性複数形は parentales となります。語尾が -al で終わる形容詞の多くと同様に、男性複数形では語尾が -aux に変化するため注意しましょう。
おすすめの単語帳
1 / 1