祖父母

grands-parents

意味

  • 男性名詞 祖父母そふぼ
  • 名 おじいちゃんとおばあちゃん
  • 名 祖父と祖母
grands-parentsのイラスト

例文

Mes grands-parents viennent nous voir chaque week-end.

私の祖父母は毎週末私たちに会いに来ます。

Chaque été, nous restons une semaine chez mes grands-parents.

毎年夏、私たちは祖父母の家に一週間滞在する。

コアイメージ

自分の親より一世代上で、孫をかわいがり家族の歴史をつなぐ存在

関連語

(名) parenté：血縁関係

(形) parental：親の、保護者の

(名) parentalité：親であること、親の役割

↔︎ (名) petits-enfants：孫

使い方

  • mes grands-parents

    私の祖父母

  • les grands-parents paternels

    父方の祖父母

  • chez mes grands-parents

    私の祖父母の家で

類義語との違い

grands-parents: 孫を持つ、自分の親の世代にあたる人たちをまとめて指す複数形の言葉。
grand-mère: 自分の親の母で、孫を持つ女性を指す単数形の言葉。
grand-père: 自分の親の父で、孫を持つ男性を指す単数形の言葉。
papi: 祖父を親しみを込めて呼ぶ口語的な呼び名。
mamie: 祖母を親しみを込めて呼ぶ口語的な呼び名。

フランス語での定義

Les parents des parents d'une personne; ce sont la grand-mère et le grand-père.

語源

フランス語のgrand-parentはgrand（「大きい」「年長」を表す語）とparent（ラテン語parēnsに由来する「親」）の複合語で、文字通り「親の親」を意味して祖父母を指すようになった。

コラム

  • 会話では『mes grands-parents』で祖父母全体を指し、親しみを込めて『papi』『mamie』などの呼び方がよく使われる点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

grands-parents をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「祖父母」はフランス語で何と言う？

「祖父母」はフランス語で grands-parents と言います。男性名詞 parent（親）に grand（大きい）を組み合わせた複合名詞で、通常は祖父と祖母を合わせた複数形で用いられます。家族関係を表す最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • grands-parents

    祖父と祖母をまとめた一般的な表現です。日常会話から公的な場面まで幅広く、複数形で使われます。

    Je rends visite à mes grands-parents le week-end.

    私は週末に祖父母を訪ねます。

よくある間違い

  • ✕ grand-parents

    ○ grands-parents

    複数形にする際、parent だけでなく grand にも複数形の s が必要です。

「祖父母」のよくある質問

Q. 祖父や祖母は単数で何と言いますか？
祖父は grand-père、祖母は grand-mère と言います。親しい間柄や子どもが呼ぶときは、それぞれ papi（おじいちゃん）、mamie（おばあちゃん）という愛称がよく使われます。
Q. 母方の祖父母と区別して言えますか？
母方の祖父母は grands-parents maternels、父方の祖父母は grands-parents paternels と形容詞を後ろに添えて区別します。日常会話では「母の両親」のように表現することも多いです。

「祖父母」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ