フランス人

例文

コアイメージ

フランスの国籍を持つかフランスに属する人々を指す

英英

People who are from France or hold French nationality.

語源

French peopleは、Frenchは古フランス語のFranceisやラテン語Francia（フランク族の土地）に由来し、peopleはラテン語populus経由の古フランス語で「人々」を意味する語が結び付いてできた表現

コラム

• the FrenchやFrench peopleはどちらも国民を指すが、the Frenchは集合として国民全体を表す傾向があり、French peopleは個々の人々を強調する表現に使われる

例文

コアイメージ

フランス人はフランスの国籍や出身を持つ個人を指す

英英

A person who is from France or who holds French nationality.

語源

French personは、形容詞French（フランスに関する）と名詞person（個人）が結びついた語で、FrenchはかつてFranciaと呼ばれた地名やフランク族に由来する語彙から発展した。

コラム

• French personは性別を特定しない一般的な呼称で、法的な市民性を強調する場合はFrench citizenという表現が使われる

例文

コアイメージ

フランス人を指し、特に男性を表す語として理解される

英英

A man who is a native or citizen of France.

語源

Frenchmanは、French（フランスの意、フランク族に由来）とman（古英語mann「人」）の合成語で、男性を指す呼称として形成された

コラム

• 男性を明示する呼称であるため性別を限定しない表現を求める場面ではFrenchやFrench personが好まれることが多い