entrailles

「entrailles」の例文例文

「entrailles」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le boucher prépare les entrailles du poulet.

  肉屋が鶏の内臓を下ごしらえしています。

• 中級（B1〜B2）

  Les mineurs descendaient chaque jour dans les entrailles de la terre.

  炭鉱労働者たちは毎日、地の底深くへと降りていきました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette tragédie moderne semble directement issue des entrailles de l'histoire tumultueuse du continent.

  この現代の悲劇は、その大陸の激動の歴史の奥底から直接生じたもののようです。

• 日常会話

  Ce cri de désespoir venait du fond de ses entrailles.

  その絶望の叫びは、心の底から湧き上がってきたものだったよ。

「entrailles」の意味ごとの使い方

• 内臓

  Le médecin examine mes entrailles avec attention.

  医師は私の内臓を注意深く調べる。

「entrailles」の使い方使い方

• avoir mal dans les entrailles

  はらわたが痛む

  Après le repas, j'ai mal dans les entrailles.食後、はらわたが痛む。

• douleurs dans les entrailles

  はらわたの痛み

  Ces douleurs dans les entrailles m'empêchent de dormir.このはらわたの痛みで眠れない。

「entrailles」とよく一緒に使う語

• les entrailles de la Terre　地球のはらわた
  （terre：地面）
• au plus profond des entrailles　はらわたの奥深く
  （profond：深い）
• fouiller les entrailles　はらわたを探る
  （fouiller：まさぐる）
• explorer les entrailles　はらわたを探検する
  （explorer：探検する）
• les entrailles de la ville　都市の奥深く
  （ville：街）
• les entrailles de la machine　機械の内部
  （machine：機械）
• remuer les entrailles　はらわたをかき乱す
  （remuer：かき混ぜる）

「entrailles」の類義語との違い類義語との違い

entrailles: 腹の内側にある内臓の総称で、腸などを含む。
ventre: 体の前面にある触れることのできる外側の部分（お腹）。
estomac: 食べ物を受け取り消化を始める臓器（胃）。
intestin: 食べた物の消化と栄養の吸収を行う管状の臓器（腸）。

「entrailles」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble des viscères situés dans le ventre; au sens figuré, siège d'une douleur vive ou d'un sentiment profond.

「entrailles」のよくある間違い

• ✕ Les entrailles humains sont fragiles.

  ○ Les entrailles humaines sont fragiles.

  「entrailles」は女性名詞の複数形で、日本語では名詞の性が分からないため、形容詞も女性複数形の「humaines」に合わせます。