内臓
例文
コアイメージ
動物や人の体の内部にある器官、特に消化管や腸などの内臓を指す
英英
The internal organs of an animal or person, especially the intestines or bowels.
語源
entrailsは、古フランス語entraillesから中英語を経て入った語で、語根はラテン語のintra(内)に由来し、体の内部の器官を指す意味で発展した。
コラム
- 解剖や料理で実際の内臓を指す語で、生々しい表現になりやすいが、比喩的に物事の内部を表すこともある。
例文
コアイメージ
体の内部にある内臓をさす言葉で、物や機械の内部部分を指す比喩的用法もある内臓の概念
英英
the internal organs of an animal or person; also used informally to refer to the internal parts or workings of an object or system
語源
innardsは、inward(内側)に由来し、身体の内部を指す語がやがて物や構造の内部にも拡張されてinnardsとして使われるようになった
コラム
- innardsは動物や食材の内臓だけでなく、機械やソフトウェアの内部部品を比喩的に表すことがあり、文脈で意味を区別する必要がある
例文
コアイメージ
内臓は体の内部にあり、心臓や肝臓、肺など生命維持に関わる主要な器官を指す
英英
An organ located inside the body, such as the heart, liver, or lungs, that performs essential physiological functions.
語源
internal organは、internal(ラテン語interior「内側の」に由来)とorgan(ギリシャ語organon「器具・器官」に由来)が結合して、体の内部にある器官を指す語になった。
コラム
- organは器官全般を指す語で、internal organは体の内部にある臓器に限定して使われる。
例文
コアイメージ
身体内部の臓器を指す語で、解剖や病理解剖の文脈で使われることが多い
英英
The internal organs of the body, commonly used in medical, anatomical, or pathological contexts.
語源
visceraは、ラテン語viscus(内臓・はらわた)の複数形が英語に取り入れられ、医学用語として定着した。
コラム
- visceral(形容詞)と語族関係にあり混同されやすいが、visceraは名詞で内臓を指しvisceralは形容詞として感情的な意味でも用いられる。
例文
During the operation, the surgeon inspected the viscus for signs of perforation.
手術中、外科医は穿孔の兆候がないか内臓を検査した。
コアイメージ
身体内部にある内臓の一つを指す語で、文脈により特定の臓器を示す場合がある
英英
A single internal organ of the body; the singular counterpart to 'viscera', primarily used in clinical or anatomical descriptions.
語源
viscusは、古代ラテン語のviscus(内臓)に由来し、中英語を経て単数形の解剖用語として英語に定着した。
コラム
- 単数形のviscusは複数形visceraと対になり、医学文献では特定の臓器を指す際に用いられることがある