dermique

「dermique」の発音・読み方

/dɛʁmik/

「dermique」の意味

「dermique」の例文

J'ai eu une petite réaction dermique après avoir utilisé cette crème.

このクリームを使った後、軽い皮膚の反応がありました。

dermiqueのイラスト

「dermique」の名詞形・派生語

  • 名詞形derme真皮
  • 形容詞dermatologique皮膚科の

「dermique」の例文例文

Pour apaiser une irritation dermique, nettoie doucement la peau.

皮膚の炎症を和らげるために皮膚を優しく洗ってください

「dermique」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Cette pommade favorise la réparation dermique.

    この軟膏は皮膚の修復を促します。

  • 中級(B1〜B2)

    Le laboratoire teste la perméabilité dermique de ce nouveau principe actif.

    その研究所は、この新しい有効成分の皮膚透過性をテストしています。

  • 上級(C1〜C2)

    La dégradation du tissu dermique, accentuée par l'exposition aux rayons ultraviolets, constitue l'une des causes majeures du vieillissement prématuré.

    紫外線への暴露によって進行する真皮組織の劣化は、早期老化の主な原因の一つです。

  • 日常会話

    Tu as vu cette lésion dermique sur mon bras ? Je devrais peut-être consulter.

    私の腕にあるこの皮膚の傷、見た?病院で診てもらったほうがいいかも。

ゲームで覚える・約 1 分

dermique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「dermique」のコアイメージコアイメージ

皮膚の組織や局所的な反応・性質を中心にとらえる概念

「dermique」の使い方使い方

  • irritation dermique

    皮膚の炎症

    Le médecin a diagnostiqué une irritation dermique après l'examen.診察後、医師は皮膚の炎症と診断した。

「dermique」とよく一緒に使う語

  • lésion dermique 真皮の病変
    (lésion:損傷)
  • maladie dermique 皮膚病
    (maladie:病気)
  • barrière dermique 皮膚バリア
    (barrière:柵)
  • couche dermique 真皮層
    (couche:層)
  • vascularisation dermique 真皮の血管分布
    (vascularisation:血管化)

「dermique」の類義語との違い類義語との違い

dermique: 皮膚の性質や局所的な反応を指す、医学や化粧品で用いられる形容詞
cutané: 皮膚に関係するもっとも一般的な形容詞で、日常会話でも使われる
dermatologique: 皮膚科や皮膚に関する専門的な話題で使われる形容詞

「dermique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte à la peau, en particulier aux structures et réactions localisées dans le tissu cutané.

「dermique」の語源語源

語源はギリシャ語 derma(皮膚)に由来し、フランス語では接尾辞 -ique によって『…に関する』形容詞を作る用法が定着したため、皮膚に関する意味になった

「dermique」のコラムコラム

  • 日常会話では cutané が使われることが多く、dermique は医学や化粧品の表記で見かける

「dermique」のよくある間違い

  • ✕ Des réactions dermique peuvent apparaître.

    ○ Des réactions dermiques peuvent apparaître.

    日本語の「皮膚の」は単数でも複数でも形が同じですが、複数の「réactions」には複数形の「dermiques」を合わせます。

「dermique」のよくある質問

Q. 「dermique」と「dermatologique」はどう使い分けるのですか?
「dermique」は皮膚や皮膚の組織・反応に関する性質を表し、「dermatologique」は皮膚科や皮膚科の診療・専門分野に関することを表します。

「dermique」に関連する単語

同じ語根「derm」(皮膚)の単語

derm(皮膚)+ -ique(関する)。dermは、ギリシャ語 dermaに由来する

ほかに「皮膚の」と訳せる単語

「体の部分」の仲間の単語

「dermique」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ